A35535:1545
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the book of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus near the Bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by M. Simmons, 1661
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirdly, The word interpreter is taken in a larger sense,1 for any person that interposeth between two, or that endeavours the settling of any matter in difference, either between God and man, or between man and man; (Isa. 43.27.) Thy Teachers (we put in the Margin interpreters) have transgressed against me. As if he had said, they who as Mediators should have prayed for thee to me, and have declared my will to thee, are themselves depraved.
Thirdly, The word interpreter is taken in a larger sence,1 for any person that interposeth between two, or that indeavours the setling of any matter in difference, either between God and man, or between man and man; (Isa. 43.27.) Thy Teachers (we put in the Margin interpreters) have transgressed against me. As if he had said, they who as Mediators should have prayed for thee to me, and have declared my will to thee, are themselves depraved.
- 1[Greek or Hebrew] cortè est advocatus quem Chaldaei vocant [Greek or Hebrew] paracletum, significat eadem voce oratorem Rhetorem. Drus:〈non-Latin alphabet〉 cortè est advocatus quem Chaldaei vocant 〈non-Latin alphabet〉 paracletum, significat eadem voce oratorem Rhetorem. Drus:
Further, We may distinguish of a threefold interpreter. First, a grammatical interpreter, whose business is to give the sense of words. Secondly, a logical interpreter, who gathers up the meaning, scope and mind of any sentence, or the purpose of man in what he speaketh. Thirdly, there is the divine of spiritual interpreter,