A35535:1949
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the book of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus near the Bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by M. Simmons, 1661
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Here are two words of attention, mark, and hearken, and both very significant ones. The word rendered mark, signifieth to attend, ⟨p. 475⟩with utmost diligence; it it sometimes rendered by hearkening (Isa: 32.3.) The eyes of them that see shall not be dim: and the ears of them that hear shall hearken; that is, they who heretofore, through the just judgement of God for their wilful shutting their eyes and ears, in seeing did see but not perceive, and in hearing did hear but not understand (Isa: 6.10.29.10. compared with Math: 13.14.) shall at last see clearly and attend diligently to the will of God delivered to them; yea it seems to note some special gesture, as the lifting up of the ear to hear. For as there is a lifting up of the voice in the zealous speaker, so of the ear in the diligent hearer. To mark is to hear and observe, to hear and lay to heart the things which are spoken, Mark well, O Job, and hearken.
1Here are two words of attention, marke, and hearken, and both very significant ones. The word rendred mark, signifieth to attend, ⟨p. 475⟩with utmost diligence; it it sometimes rendred by hearkning (Isa: 32.3.) The eyes of them that see shall not be dim: and the eares of them that heare shall hearken; that is, they who heretofore, through the just judgement of God for their willfull shutting their eyes and eares, inseeing did see but not perceive, and in hearing did heare but not understand (Isa: 6.10.29.10. compared with Math: 13.14.) shall at last see clearely and attend diligently to the will of God delivered to them; yea it seemes to note some speciall gesture, as the lifting up of the eare to heare. For as there is a lifting up of the voyce in the zealous speaker, so of the eare in the diligent hearer. To marke is to heare and observe, to heare and lay to heart the things which are spoken, Mark well, O Job, and hearken.
- 1[Greek or Hebrew] magnam mentis attentionem donotat, quae sit cum gestu, puta aurium arrectione. Cornel: a Lap: in Pro: 2.3.〈non-Latin alphabet〉 magnam mentis attentionem donotat, quae sit cum gestu, puta aurium arrectione. Cornel: a Lap: in Pro: 2.3.