A35535:2949
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the book of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus near the Bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by M. Simmons, 1661
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fifthly, We translate any, the Original word is [all] his ways, which imports a refusing of every one of his ways; there are several Scriptures of a like sense (Psal. 103.1, 2.) O praise the Lord, and forget not all his benefits; that is, forget not any one of his benefits; not that a man shall be excused, though he forget many of the benefits of God, or half his benefits, if so be he forget not all, or remember some: but when that Scripture saith, forget not all his benefits, the meaning is, forget not any one at all. Thus here, they considered not all his ways, (that's the letter of the Text, and so Mr Broughton translates,) that is, none of them. Taking that reading, and the Scripture sense given of it, it gives us this useful Observation.
Fifthly, We translate any, the Original word is [all] his ways, which imports a refusing of every one of his wayes; there are several Scriptures of a like sence (Psal. 103.1, 2.) O praise the Lord, and forget not all his benefits; that is, forget not any one of his benefits; not that a man shall be excused, though he forget many of the benefits of God, or half his benefits, if so be he forget not all, or remember some: but when that Scripture saith, forget not all his benefits, the meaning is, forget not any one at all. Thus here, they considered not all his wayes, (that's the letter of the Text, and so Mr Broughton translates,) that is, none of them. Taking that reading, and the Scripture sence given of it, it gives us this useful Observation.
That unless all the ways of God be considered and obeyed, there is not any one of them considered or obeyed.
That unless all the wayes of God be considered and obeyed, there is not any one of them considered or obeyed.