A35535:3203
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the book of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus near the Bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by M. Simmons, 1661
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some render the former part of this verse, by way of interrogation, or question, Hath he said unto God, I have borne chastisement, I will offend no more? hath Job spoken thus to God? As if Elihu (making his appeal to the by-standers) had said, Ye all are witnesses that Job hath not yet humbled himself under the correcting hand of God, but rather charged God with severity, in dealing with him, and over-boldly enquired into the reason of his dealings. Our affirmative translation carrieth the same sense with this interrogative, and questioning translation; for when Elihu saith to Job, It is meet to be said unto God, I have borne chastisement; he supposeth, that Job had not said so.
Some render the former part of this verse, by way of interrogation, or question, Hath he sayd unto God, I have borne chastisement, I will offend no more? hath Job spoken thus to God? As if Elihu (making his appeale to the by-standers) had sayd, Ye all are witnesses that Job hath not yet humbled himselfe under the correcting hand of God, but rather charged God with severity, in dealing with him, and over-boldly enquired into the reason of his dealings. Our affirmative translation carrieth the same sense with this interrogative, and questioning translation; for when Elihu saith to Job, It is meete to be sayd unto God, I have borne chastisement; he supposeth, that Job had not sayd so.
Surely it is meet to be said unto God.
Surely it is meete to be sayd unto God.
1The Hebrew particle which we render surely, commonly signifieth, for, as giving an account or reason, of somewhat that went before; yet we render it well both here, and elsewhere, surely, according to the scope of the place; especially seeing Elihu speaking thus, is not giving a reason of what was said before, but inferring a duty from it.