Secondly, They actually break from under the hand of God, who by any sinful way help themselves out of their afflictions. Such, when God hath bound them with the cords of affliction, go to the Devil to loose & let them out. 'Tis sad when God imprisons a man, But O how sad is it to go to the Devil for a release; yet so do all they who being under affliction, endeavour to free themselves by any sinful way; especially when they who are persecuted for the saith & truth of Christ, break their faith with Christ, and quit the truth before professed, that they may quit themselves from persecution. O take heed of such deliverances, rather dye under the afflicting hand of God, or the persecuting hand of man, then free your selves from either by putting your hand or suffering your mouth to sin. Better be utterly broken by affliction, then ⟨p. 802⟩so to break the bands of affliction; better dye in affliction, then sin your selves out of affliction. Let God who ha•h laid the burden upon you, take it off, or el•e lye under it still. Thus much for these two coun else given Job by Elihu; 1It is meet to be said unto God, I have b•rne chastisement, and, it is meet to be said unto God, I will offend no more; there is yet a third thing to be said unto God, which Elihu gives al•o in counsel, that which I see not teach thou me; But, before I proceed to that, I shall a while consider another translation of the verse already opened, very Consistent with the Original text, and much Insisted upon by some learned Interpreters, as being full of Gospel sense, and very spiritual matter. According to this second reading the words run thus: Vers. 31. But to the Almighty God who saith, I forgive, I will not destroy; It ought to be said, beside what I see teach thou me, if I have done Iniquity, I will not proceed to do it.
Secondly, They actually breake from under the hand of God, who by any sinfull way helpe themselves out of their afflictions. Such, when God hath bound them with the cords of affliction, goe to the Devill to loose & let them out. 'Tis sad when God imprisons a man, But O how sad is it to go to the Devill for a release; yet so doe all they who being under affliction, endeavour to free themselves by any sinful way; especially when they who are persecuted for the saith & truth of Christ, break their faith with Christ, and quit the truth before professed, that they may quit themselves from persecution. O take heed of such deliverances, rather dye under the afflicting hand of God, or the persecuring hand of man, then free your selves from either by putting your hand or suffering your mouth to sin. Better be utterly broken by affliction, then ⟨p. 802⟩so to breake the bands of affliction; better dye in affliction, then sin your selves out of affliction. Let God who ha•h layd the burthen upon you, take it off, or el•e lye under it still. Thus much for these two coun els given Job by Elihu; 1It is meete to be sayd unto God, I have b•rne chastisement, and, it is meete to be sayd unto God, I will offend no more; there is yet a third thing to be sayd unto God, which Elihu gives al•o in counsel, that which I see not teach thou me; But, b•fore I proceed to that, I shall a while consider another translation of the verse already opened, very Consistent with the Original text, and much Insisted upon by some learned Interpreters, as being full of Gospel sense, and very spiri•ual matter. According to this second reading the words run thus: Vers. 31. But to the Almighty God who saith, I forgive, I will not destroy; It ought to be said, beside what I see teach thou me, if I have done Iniquity, I will not proceed to doe it.
- 1Sed ad deum fortem, qui dicit condono, non destruam, dicendum est praeterquam quod video tu doce me, si ini quitatem operit•• sum non pe•gam. Merl.