A35535:3402
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the book of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus near the Bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by M. Simmons, 1661
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This verse is delivered in as much variety as any text throughout the whole Book; and as a learned writer upon it concludes;1 If we should stay upon all the various readings, translations, and interpretations of it, we should rather darken then enlighten, rather entangle both hearers and readers, then unfold the text. There are at least six distinct translations of this verse, which I shall pass only with the naming of them, and then proceed to open the words as they stand in our own; which comprehends the sum ⟨p. 832⟩and substance of what is held out in most of them.
This verse is delivered in as much variety as any text thorowout the whole Book; and as a learned writer upon it concludes;1 If we should stay upon all the various readings, translations, and interpretations of it, we should rather darken then enlighten, rather entangle both hearers and readers, then unfold the text. There are at least six distinct translations of this verse, which I shall passe only with the naming of them, and then proceed to open the words as they stand in our owne; which comprehends the summe ⟨p. 832⟩and substance of what is held out in most of them.
- 1Si omnes lectiones versiones interpretations persequeremur, plus tenebrarum quam lucis afferemus. Pined:Si omnes lectiones versiones interpretationes persequeremur, plus tenebrarum quam lucis afferemus. Pined:
First, Some give it thus; Should he reward it according to thy mind, though thou hast despised the one, and chosen the other, yet will not I, therefore speak what thou knowest. As if he had said, Why should God reward him, as thou wouldest have him do it? Though thou hast refused to submit to Gods mercy, and hast called for justice, yet I dare not do so. If thou know better teach me.