A35535:3411
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the book of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus near the Bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by M. Simmons, 1661
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus Elihu points Job to his grand error, that he did not readily approve, nor quietly submit to the Judgement of God in his own case. And so had not spoken reverently enough of God, nor humbly enough of himself.
Thus Elihu poynts Job to his grand error, that he did not readily approve, nor quietly submit to the Judgement of God in his owne case. And so had not spoken reverently enough of God, nor humbly enough of himselfe.
The reason of these various readings and renderings mentioned, is the conciseness of the Hebrew text, which leaves some words to be understood and supplied for the completing of the sense. And because the most skilful Interpreters are not perfectly acquainted with the dialect or manner of speech used in those more remote and ancient times, therefore they must needs differ both in their translations and expositions, yet (which may free the reader from all prejudices against the holy Scriptures, either as obscure or dubious) they all centre and agree in that which is true in it self, as also in the principal scope and drift of Elihu in this discourse with Job.
The reason of these various readings and rendrings mentioned, is the conciseness of the Hebrew text, which leaves some words to be understood and supplyed for the compleating of the sense. And because the most skilfull Interpreters are not perfectly acquainted with the dialect or manner of speech used in those more remote and ancient times, therefore they must needs differ both in their translations and expositions, yet (which may free the reader from all prejudices against the holy Scriptures, either as obscure or dubious) they all center and agree in that which is true in it selfe, as also in the principall scope and drift of Elihu in this discourse with Job.