A35535:3519
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the book of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus near the Bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by M. Simmons, 1661
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some of the Latins translate, I would have him tried to death, which is the end or period of man in this world. The word signifies sempiternity, as also victory, because that which continueth ever, must needs be victorious (1 Sam: 15.29.1) The strength of Israel will not lie; we put in the Margin, The eternity or victory of Israel (that is, the eternal God, who is victor over all) will not lie. Thus some render here, I desire Job may be tried unto victory, that is, that God would never give over trying him, till he hath overcome him and brought down his spirit, for still the man is too high, too stout, his spirit is still too big, too unbroken; my desire therefore is that God would try him to victory, till he hath brought him upon his knees, and made him eat his words, or till he give glory to God by humbling himself and confessing his sin; I would have him fully convinced by argument and throughly humbled by chastisement, till he at last resigneth up himself to the will of God. The Italian gloss puts it in the form of a prayer; Withdraw not thy visitation from Job, until thou hast brought ⟨p. 852⟩him to the duty of a child; Further, this word, unto the end, doth not imply a desire of the everlastingness of his trial, but of the profitableness of it. He would not have him always kept upon the rack, or under the rod, but he would have him effectually dealt with, that the matter might issue well with him.
Some of the Latines translate, I would have him tryed to death, which is the end or period of man in this world. The word signifies sempeternity, as also victory, because that which continueth ever, must needs be victorious (1 Sam: 15.29.1) The strength of Israel will not lie; we put in the Margin, The eternity or victory of Israel (that is, the eternall God, who is victor over all) will not lie. Thus some render here, I desire Job may be tryed unto victory, that is, that God would never give over trying him, till he hath overcome him and brought downe his spirit, for still the man is too high, too stout, his spirit is still too big, too unbroken; my desire therefore is that God would try him to victory, till he hath brought him upon his knees, and made him eate his words, or till he give glory to God by humbling himselfe and confessing his sin; I would have him fully convinced by argument and throughly humbled by chastisement, till he at last resigneth up himselfe to the will of God. The Italion glosse puts it in the forme of a prayer; Withdraw not thy vistation from Job, untill thou hast brought