A35535:555
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and…
An exposition with practical observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the book of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus near the Bridge, London, by Joseph Caryl ...An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...
London: printed by M. Simmons, 1661
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly, Be not offended if I do not, be not angry with me, if I deal plainly with you; pray give me leave to use my own freedom and liberty when I am speaking; for I am resolved to do it, and not to accept the persons of men, nor to give them flattering titles. The words may be rendered also in a direct negation, Verily I will not accept any mans person. 1But I shall keep to our reading.
Secondly, Be not offended if I doe not, be not angry with me, if I deale plainly with you; pray give me leave to use my owne freedome and liberty when I am speaking; for I am resolved to doe it, and not to accept the persons of men, nor to give them flattering titles. The words may be rendred also in a direct negation, Verily I will not accept any mans person. 1But I shall keep to our reading.
- 1Non accipiam, ut sit [Greek or Hebrew] pro [Greek or Hebrew] quae enallage insolens non est. Drus:Non accipiam, ut sit 〈non-Latin alphabet〉 pro 〈non-Latin alphabet〉 quae enallage insolens non est. Drus:
Let me not, I pray you, accept any mans person.
The Hebrew is, Let me not lift up any mans person; or (which the Apostle forbids) Let me not have any mans person in admiration; I will not over-reverence any man, nor give him a respect beyond himself. The word which we render person,