A35538:1583
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 39 › Verse 13-18
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Yet 'tis the opinion of a very late and learned Author, that the whole context of these six verses contains the description of one Fowl only, and that the Ostrich. It cannot be denied, but that the first verse of this context, or the 13th of the Chapter, hath as various translations, by all sorts of Authors, as any (if not more than any) in this book; yet he grants, that most who have translated it into Latin, and all that ever he saw, who have translated it into the Mother language, of any Country, render it, the Peacock. And therefore referring the Reader to the perusal of his reasons and authorities, which are many and cogent, why he interprets the word Renamim, the Ostrich, I shall only touch at some of them in passage, as I proceed to open the Text, as 'tis expressed in our own translation.
1Yet 'tis the opinion of a very late and learned Author, that the whole context of these six verses contains the description of one Fowl only, and that the Ostrich. It cannot be denied, but that the first verse of this context, or the 13th of the Chapter, hath as various translations, by all sorts of Authors, as any (if not more than any) in this book; yet he grants, that most who have translated it into Latine, and all that ever he saw, who have translated it into the Mother language, of any Country, render it, the Peacock. And therefore referring the Reader to the perusal of his reasons and authorities, which are many and cogent, why he interprets the word Renamim, the Ostrich, I shall only touch at some of them in passage, as I proceed to open the Text, as 'tis expressed in our own translation.
- 1Bochartus de animalibus scriptura part poster. lib. 2. cap. 16.Bochartus de animalibus scriptura parte poster. lib. 2. cap. 16.
Gavest thou the goodly wings unto the Peacocks?