A35538:1798
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 39 › Verse 19-21
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But, what is this glory of his nostrils? Some say, these words are a description of his neighing; and I grant, that sound proceeding from his nostrils, as from a trumpet, may well enough be called the glory of them; nor can it be denied, but that the neighing of great horses is terrible. According to which reading, some say, the word which we translate Nostrils, signifieth in this place, that sound of his nostrils called neighing; and that the word by us rendered glory, doth rather signify excellency or vehemency. And thus our old English Translation gives it; His strong neighing is fearful; or as others; His vehement neighing is terrible.
But, what is this glory of his nostrils? Some say, these words are a description of his neighing; and I grant, that sound proceeding from his nostrils, as from a trumpet, may well enough be called the glory of them; nor can it be denyed, but that the neighing of great horses is terrible. According to which reading, some say, the word which we translate Nostrils, signifieth in this place, that sound of his nostrils called neighing; and that the word by us rendred glory, doth rather signifie excellency or vehemency. And thus our old English Translation gives it; His strong neighing is fearful; or as others; His vehement neighing is terrible.
The Hebrew (as was touched before) is Terror; nothing being more common in that language, than to use substantive words adjectively, or, as if they were Adjectives. Taking this sense of the words, they describe generous horses neighing, when they go to battle, as if they would thereby at once proclaim and trumpet out their own courage, and terrify or daunt the enemy; or, as if they would not only show their own fearlessness, but make their opposers afraid. This is a fair interpretation, yet because (according to one Exposition given, and much received, of the latter part of the former verse, Hast thou clothed his neck with thunder?) the neighing of the horse hath been already spoken of, I rather conceive, that these words, The glory of his nostrils is terrible, may be expounded either of these two ways.
The Hebrew (as was toucht before) is Terror; nothing being more common in that language, than to use substantive words adjectively, or, as if they were Adjectives. Taking this sense of the words, they describe generous horses neighing, when they go to battle, as if they would thereby at once proclaim and trumpet out their own courage, and terrifie or daunt the enemy; or, as if they would not only shew their own fearlessness, but make their opposers afraid. This is a fair interpretation, yet because (according to one Exposition given, and much received, of the latter part of the former verse, Hast thou cloathed his neck with thunder?) the neighing of the horse hath been already spoken of, I rather conceive, that these words, The glory of his nostrils is terrible, may be expounded either of these two wayes.