A35538:1817
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 39 › Verse 19-21
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The word rendered rejoiceth, may rather (say some) be here translated, Exulteth, which imports somewhat more than rejoicing, or great rejoicing; & may not unfitly be attributed to beasts, especially to horses, & chiefly to such horses as this Text speaks of. Exultation is the expression of any inward joy, by some outward act or gesture of the body; and to do that is very usual with brave horses, who being proud of, at least much pleased with themselves, are often seen prancing and jetting as they go, and even artificially forming and composing their bodies, their heads and legs especially, at every step they take. So that these words, He rejoiceth, or exulteth in his strength, seem to imply, that the horse knoweth his own strength and powers. It is commonly said, If a horse knew his strength, he were not to be dealt with; but whether this be true or no, it appears by these words in the Text, that he hath some knowledge of his strength, else he could not be said to rejoice in it. And this is very aptly inserted here, ⟨p. 443⟩because hence it comes to pass, that the horse rusheth so fiercely and fearlessly into the battle, which is the great scope of the whole description given of him in this context. He rejoiceth in his strength.
The word rendred rejoyceth, may rather (say some) be here translated, Exulteth, which imports somewhat more than rejoycing, or great rejoycing; & may not unfitly be attributed to beasts, especially to horses, & chiefly to such horses as this Text speaks of. Exultation is the expression of any inward joy, by some outward act or gesture of the body; and to do that is very usual with brave horses, who being proud of, at least much pleased with themselves, are often seen pransing and jetting as they go, and even artificially forming and composing their bodies, their heads and legs especially, at every step they take. So that these words, He rejoyceth, or exulteth in his strength, seem to imply, that the horse knoweth his own strength and powers. It is commonly said, If a horse knew his strength, he were not to be dealt with; but whether this be true or no, it appears by these words in the Text, that he hath some knowledge of his strength, else he could not be said to rejoyce in it. And this is very aptly inserted here, ⟨p. 443⟩because hence it comes to pass, that the horse rusheth so fiercely and fearlesly into the battel, which is the great scope of the whole description given of him in this context. He rejoyceth in his strength.