A35538:1880
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 39 › Verse 22-25
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some render these words, not barely as we, among the trumpets, 1but thus; At the full sound of the trumpet; or, When the trumpet hath sounded long and sufficiently, then he saith, Ha, ha. Reading the words thus, we may connect them with the latter part of the former verse, Neither believeth he that it is the sound of the trumpet; that is, when the trumpet begins to sound, he doubts whether it be to the battle or no; but when the trumpet sounds long, when the sufficiency of the trumpet sounds, or when it sounds sufficiently, so that it manifestly appears the battle is nigh, or at hand, then he saith, Ha, ha.
Some render these words, not barely as we, among the trumpets, 1but thus; At the full sound of the trumpet; or, When the trumpet hath sounded long and sufficiently, then he saith, Ha, ha. Reading the words thus, we may connect them with the latter part of the former verse, Neither believeth he that it is the sound of the trumpet; that is, when the trumpet begins to sound, he doubts whether it be to the battel or no; but when the trumpet sounds long, when the sufficiency of the trumpet sounds, or when it sounds sufficiently, so that it manifestly appears the battel is nigh, or at hand, then he saith, Ha, ha.
- 1[Greek or Hebrew] i. e. Quando tubarum clangour validus intenditur: vox [Greek or Hebrew] constat preposition Beth & particula [Greek or Hebrew] quae non est tantum adjectitia & Euphonica sed copiam etiam significat. Codurc.〈non-Latin alphabet〉 i. e. Quando tubarum clangor validus intenditur: vox 〈non-Latin alphabet〉 constat praepositione Beth & particula 〈non-Latin alphabet〉 quae non est tantum adjectitia & Euphonica sed copiam etiam significat. Codurc.