A35538:1882
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 39 › Verse 22-25
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There are others of note, who judge that ([Greek or Hebrew]) de is only a syllabical addition of no signification, or adding nothing to the Preposition (ב) Be; 1and so render the words only thus: At the sound of the trumpet; or as we, Among the trumpets, he saith, ha, ha. And that ([Greek or Hebrew]) De, is only expletive, not significative, and so that word ([Greek or Hebrew]) Bede is no more than the Preposition (ב) Be, put alone, some would confirm by other Texts of Scripture, where it is conceived to be so used (Hab. 2.13.) Behold, is it not of the Lord that the people shall labour ([Greek or Hebrew]) in the fire; and the people shall weary themselves ([Greek or Hebrew]) for vanity? 2These words are sound also (Jer. 51.58.) in both which (saith a learned Author) that ([Greek or Hebrew]) De cannot signifie sufficiency, both the sense of the place shows, and almost all interpreters agree. And this also may be further confirmed by a like use of the same word, as it is put after ב Judg. 6.5. and after מ Isa. 66.23. The Learned ⟨p. 459⟩Reader consulting the original, will easily observe (saith he) that in both those places [Greek or Hebrew] hath no special signification.
There are others of note, who judge that (〈non-Latin alphabet〉) de is only a syllabical addition of no signification, or adding nothing to the Preposition (ב) Be; 1and so render the words only thus: At the sound of the trumpet; or as we, Among the trumpets, he saith, ha, ha. And that (〈non-Latin alphabet〉) De, is only expletive, not significative, and so that word () Bede is no more than the Preposition (ב) Be, put alone, some would confirm by other Texts of Scripture, where it is conceived to be so used (