A35538:2533
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 40 › Verse 15-23
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some take the tail properly. Secondly,1 Others say it cannot be so understood; for though the Elephant be a vast creature in all other parts, yet his tail is but small, and smaller than seems to answer the vast proportion of so great a beast, and therefore cannot resemble a Cedar.
- 1E•si caudam habeat quae magnitudine cedrum aequare videatur, tamen eam f•cile movet. Insignis hyperbole. Merc. Sunt qui caudam hic putant appellari promuscidem Elephantis; planè alienè. Merc. Rigour caudae, i. e. Genitalium. [Greek or Hebrew] De libidine accipio; libidinatur caudam instar cedri, i. e. libidin•ndo facit instar cedri. Coc. Penem [Greek or Hebrew]. Jun. Membrum Genital. Pisc. Scult.E•si caudam habeat quae magnitudine cedrum aequare videatur, tamen eam f•cile movet. Insignis hyperbole. Merc. Sunt qui caudam hic putant appellari promuscidem Elephantis; planè alienè. Merc. Rigor caudae, i. e. Genitalium. 〈non-Latin alphabet〉 De libidine accipio; libidinatur caudam instar cedri, i. e. libidin•ndo facit instar cedri. Coc. Penem 〈non-Latin alphabet〉. Jun. Membrum Genitale. Pisc. Scult.
Secondly, Others expound the Original word, of his snout or trunk, which is of great force and strength; and they conceive it may well be understood of his trunk or snout, both because that is great and long like a Cedar; as also, because the trunk being so principal a part of this beast, it is not probable the mention of it should be wholly omitted in this description, and so small and inconsiderable a one as the tail taken notice of. Thus Mr. Beza renders, He moveth his prominent part or trunk, which is as the Cedar. And the latter part of the verse he renders to the same sense, The sinews of the terribleness thereof, are wrapped together; that is, though his trunk be very great, yet he easily turneth it as he listeth, or at pleasure, it being wholly compact of sinews strongly twisted together; and is of such force, that it may well amaze and terrify a man of greatest courage. The word which we translate stones, properly signifieth fears, and is so rendered in all other places of Scripture where it is used; and hence that reading of Mr. Beza, The sinews of the terribleness thereof. This opinion is altogether disliked by Mercer. I leave it to the Readers judgement.