A35538:2586
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 40 › Verse 15-23
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some oppose this translation and exposition, because the Hebrew word which we render to approach, is not applicable (say they) ⟨p. 637⟩to an hostile approach, but rather to an amicable and friendly approach: Now to come upon one with a Sword, is an hostile approach, 'tis to come as an enemy, which (say they) that word will not well bear.
But I conceive this to be a mistake; for in Scripture, once, if not oftener, the word is used to denote an hostile approach, or an assault (1 Sam. 17.40.) where David encountering Goliath, 'tis said, He took his staff in his hand, and chose five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherds bag, which he had even in a scrip, and his sling was in his hand, and he drew near (or approached) to the Philistine. Now how did David approach the Philistine? Surely, not to salute him as a friend, but ro destroy him as an enemy, as in the issue he did. Though the word commonly signifieth a friendly approach, yet the Scripture applieth it also to an enemy-like or violent approach; and therefore that objection is of no force to invalidate our Translation, or the Interpretation given of it: He that made him, can make his Sword approach unto him.
But I conceive this to be a mistake; for in Scripture, once, if not oftner, the word is used to denote an hostile approach, or an assault (1 Sam. 17.40.) where David encountring Goliah, 'tis said, He took his staffe in his hand, and chose five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherds bag, which he had even in a scrip, and his sling was in his hand, and he drew near (or approached) to the Philistim. Now how did David approach the Philistim? Surely, not to salute him as a friend, but ro destroy him as an enemy, as in the issue he did. Though the word commonly signifieth a friendly approach, yet the Scripture applyeth it also to an enemy-like or violent approach; and therefore that objection is of no force to invalidate our Translation, or the Interpretation given of it: He that made him, can make his Sword approach unto him.