1Some of the Jewish Rabbins read these two verses with an interrogation Negative, thus; Doth he lie under the shady trees, in the covert of the reeds? do the shady trees cover him with their shadows? or the willows compass him about? Implying, that Behemoth is so vast a creature, that he can hardly find trees to shadow him, or willows of the brook to compass him about. But though Behemoth be a great and tall beast, yet I nothing doubt but there are trees in and about the places which he frequents, great and tall enough to shadow him from the Sun when he stands upright, yea, and reeds of a sufficient height to be a covert to him when he lieth down. And therefore as it was an over boldness in those Rabbins to put an interrogation where they found none, so there is no need that an interrogation should either be found or put there. Indeed Bochartus, who judgeth reeds much too low to make a covert for the Elephant, tells us out of Aelian, That Elephants go ⟨p. 645⟩by very great trees, as we by standing corn, and that some of them they are taller than trees. Which I conceive,2 can be understood no other way than by a high strain of Rhetoric: But suppose it true in plain and proper sense, yet this gives the learned Bochartus no advantage (to which end he allegeth that of Aelian) for the accommodating of this part of the description of Behemoth to the Hippopotame rather than the Elephant, because he tells us from several Authors, first,3 that the Hippopotame is not only three times bigger than the horse, but secondly, that he is of equal ability with the Elephant, and for the most part greater. Whence it is (saith he) that some Writers compare the Hippopotame with the Elephant, both in strength and stature, or prefer him before the Elephant; which reports (saith he) although they be a little stretched, yet 'tis manifest, that the Hippopotame comes behind few animals, either in bigness or stature (that is, tallness) of body. And if so, then the Reeds of the Fen fit him as ill for a covert as the Elephant; yet I am enough satisfied, that they may very well fit either of them. And though the Elephant usually sleepeth standing, and rarely lieth down to sleep, yet (which is not denied) he if sometimes or at any time lieth down to sleep, 'tis sufficient to answer the purpose of this Text; which saith (vers. 21.) He lieth under the shady trees, in the covert of the Reeds and Fens.
1Some of the Jewish Rabbins read these two verses with an interrogation Negative, thus; Doth he lie under the shady trees, in the covert of the reeds? do the shady trees cover him with their shadows? or the willows compass him about? Implying, that Behemoth is so vast a creature, that he can hardly find trees to shadow him, or willows of the brook to compass him about. But though Behemoth be a great and tall beast, yet I nothing doubt but there are trees in and about the places which he frequents, great and tall enough to shadow him from the Sun when he stands upright, yea, and reeds of a sufficient height to be a covert to him when he lieth down. And therefore as it was an over boldness in those Rabbins to put an interrogation where they found none, so there is no need that an interrogation should either be found or put there. Indeed Bochartus, who judgeth reeds much too low to make a covert for the Elephant, tells us out of Aelian, That Elephants go ⟨p. 645⟩by very great trees, as we by standing corn, and that some of them they are taller than trees. Which I conceive,2 can be understood no other way than by a high strain of Rhetorick: But suppose it true in plain and proper sense, yet this gives the learned Bochartus no advantage (to which end he alleadgeth that of Aelian) for the accommodating of this part of the description of Behemoth to the Hippopotame rather than the Elephant, because he tells us from several Authors, first,3 that the Hippopotame is not only three times bigger than the horse, but secondly, that he is of equal ability with the Elephant, and for the most part greater. Whence it is (saith he) that some Writers compare the Hippopotame with the Elephant, both in strength and stature, or prefer him before the Elephant; which reports (saith he) although they be a little stretcht, yet 'tis manifest, that the Hippopotame comes behind few animals, either in bigness or stature (that is, tallness) of body. And if so, then the Reeds of the Fen fit him as ill for a covert as the Elephant; yet I am enough satisfied, that they may very well fit either of them. And though the Elephant usually sleepeth standing, and rarely lyeth down to sleep, yet (which is not denied) he if sometimes or at any time lyeth down to sleep, 'tis sufficient to answer the purpose of this Text; which saith (vers. 21.) He lyeth under the shady trees, in the covert of the Reeds and Fens.
- 1[Greek or Hebrew] Et cubo & dormio; saepius cubo, nam dormio potius [Greek or Hebrew] dicitur. Drus.〈non-Latin alphabet〉 Et cubo & dormio; saepius cubo, nam dormio potius 〈non-Latin alphabet〉 dicitur. Drus.
- 2Aelian. l. 7. c. 6.
- 3Bochartus part. poster. l. 5. c. 15. p. 755.