A35538:2682
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 41 › Verse 1-11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly, Because he is so great of body, that he appears as if many bodies were joined and knit together in his.
Secondly, Because he is so great of body, that he appears as if many bodies were joyned and knit together in his.
And because the Hebrew word for a Dragon is Thannin, some have conceived, that the last syllable in Leviathan is a contract of that, and added to Levijath, as implying, that in one Leviathan many Dragons were conjoined. But I rather adhere to that learned Author, who takes Leviathan to be a simple, not a compound word, and saith, That the last syllable than, belongs to the form of the Noun,1 as in Nehushtan, &c. And he finds the root of the word Leviathan, neither in the Hebrew, nor in the Syriac, but in the Arabic language, where it signifies, to wind, plight or fold together, fitly intimating the crooked winding postures and motions of that animal called Leviathan.
And because the Hebrew word for a Dragon is Thannin, some have conceived, that the last syllable in Leviathan is a contract of that, and added to Levijath, as implying, that in one Leviathan many Dragons were conjoyned. But I rather adhere to that learned Author, who takes Leviathan to be a simple, not a compound word, and saith, That the last syllable than, belongs to the form of the Nown,1 as in Nehushtan, &c. And he finds the root of the word Leviathan, neither in the Hebrew, nor in the Syriack, but in the Arabick language, where it signifies, to wind, plight or fold together, fitly intimating the crooked winding postures and motions of that animal called Leviathan.
- 1Leviathan sinuosum est animal & in pluros spiras volubile. Bochart.