A35538:2846
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 41 › Verse 1-11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Who hath prevented me that I should repay him?
Master Broughton renders, Who gave me any thing first, 1that I may pay him again. These words the Apostle Paul plainly alludes to (some conceive he quotes them) in the 35th verse of the 11th Chapter of his Epistle to the Romans, Who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? or who hath first given to him? and it shall be recompensed unto him again. So saith Saint Paul; and here the Lord himself saith, Who hath prevented me that I should repay him? as much as to say, Who hath first given to me? and it shall be recompensed unto him again.
Master Broughton renders, Who gave me any thing first, 1that I may pay him again. These words the Apostle Paul plainly alludes to (some conceive he quotes them) in the 35th verse of the 11th Chapter of his Epistle to the Romans, Who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? or who hath first given to him? and it shall be recompensed unto him again. So saith Saint Paul; and here the Lord himself saith, Who hath prevented me that I should repay him? as much as to say, Who hath first given to me? and it shall be recompensed unto him again.
- 1[Greek or Hebrew] quis precessit me?〈non-Latin alphabet〉 quis precessit me?
Who hath prevented me?