A35538:2963
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 41 › Verse 12-17
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The text may be read thus: Who can come within his double bridle. The Geneva translation is near ours; Who can come to him with a double bridle? But what is this double bridle?
First, Some understand this double bridle as a part of Leviathan.1 Who can come to his double bridle? or into the doubling of his bridle? As the verdure or greenness of grass is put for green grass, so (say some) the duplicature or doubling of his bridle, is nothing else but his double bridle, that is, his jaws or mouth, which have some resemblance to a bridle when they are opened, or at their end. Now according to this reading, the meaning is, who dares come within his lips or jaws, which look like a double bridle? Surely no man dares make such an adventure, seeing his jaws are so vast, or wide, and terrible, that it may even strike a man of courage with terror, or into a fit of trembling to look into them.
- 1Intelligit o• aut labia, quae diducta fraene duplicati sp• ciem habent. Drus.
Secondly, Others (because the jaws are spoken of afterwards) understand this double bridle, of any thing which man may attempt to put into his jaws to subdue him with; as if it had been said, who can coerce or bridle him, though he have never so strong a bridle, though he have a double bridle? The word rendered bridle, properly signifies the rein of a bridle. 1There are two words by which a bridle is expressed, the one signifying the bit, which is put into the mouth of a horse, the other the need-stall and reins, which a horseman holdeth in his hands. Here we may take it for the whole bridle, and that the strongest bridle, as we render, a double bridle: As if it had been said, who dares come near Leviathan, as we commonly do to a horse, to put a bridle into his mouth? who will undertake to halter or bridle him, with all his skill and strength? Thus the Relative His doth not respect Leviathan, but the man who comes to bridle him: And this is most probable, because, if by the double bridle we understand the jaws of Leviathan, this would be the same with what is spoken plainly in the next words.