But what are these neesings of Leviathan? They who hold Leviathan to be the Crocodile, say,1 when he is sunning himself, or lieth open with his face to the Sun, this causeth him to neese or sneeze, and then his breath breaking out forcibly at his nostrils, is like a shining light. 'Tis said also, that the Whale ⟨p. 740⟩neesing,2 spouts out water, at those pipes or holes which he hath placed or made naturally upon his head or forehead (he hath a mouth (as it were) on the top of his head, not to eat with, but to spout out water with) as when a man neeseth, there comes out a vapour at his nostrils; so the Whale is supposed to neese, when he blows out showers of water through those pipes, up into the Air. The word by which the Whale is expressed in Latin, signifies this action, or, his spouting out water; and by these spoutings or neesings, we may say (as it followeth in the Text) A light doth shine.
But what are these neesings of Leviathan? They who hold Leviathan to be the Crocodile, say,1 when he is sunning himself, or lyeth open with his face to the Sun, this causeth him to neese or sneese, and then his breath breaking out forcibly at his nostrils, is like a shining light. 'Tis said also, that the Whale ⟨p. 740⟩neesing,2 spouts out water, at those pipes or holes which he hath placed or made naturally upon his head or forehead (he hath a mouth (as it were) on the top of his head, not to eat with, but to spout out water with) as when a man neeseth, there comes out a vapour at his nostrils; so the Whale is supposed to neese, when he blows out showers of water through those pipes, up into the Air. The word by which the Whale is expressed in Latine, signifies this action, or, his spouting out water; and by these spoutings or neesings, we may say (as it followeth in the Text) A light doth shine.
- 1Si ronchos edit sternutanti similis, emicat flamma. Bez.
- 2Baloens ex [Greek or Hebrew] ab emittendo & fundendo aquas. Isid. Ora Balenae habent in frontibus, ideoque summa aqua natantes in sublime nimbos efflant. Plin. Nature. Hist. l. 9. c. 6. Sternutationes ejus faciunt spl•ndorem, dumb aqua albescens in aero dispergitur. Pisc. Aquae qua per duas fistulas quam longissimè sursum ejaculatur, Balona, splendores dicuntur, quia lucant & candidant. Sanct.Baloens ex 〈non-Latin alphabet〉 ab emittendo & fundendo aquas. Isid. Ora Balenae habent in frontibus, ideoque summa aqua natantes in sublime nimbos efflant. Plin. Natur. Hist. l. 9. c. 6. Sternutationes ejus faciunt spl•ndorem, dum aqua albescens in aero dispergitur. Pisc. Aquae qua per duas fistulas quam longissimè sursum ejaculatur, Balona, splendores dicuntur, quia lucant & candidant. Sanct.