A35538:3022
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 41 › Verse 18-25
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So we translate these words (Job 3.9.) Let it not (that is, let not the night in which I was conceived) see the dawning of the day, or (as the Margin hath it) the eye-lids of the morning. Leviathans eyes are said to be like the eye-lids of the morning, because of the lightsomeness of them. Christ saith (Mat. 6.22.) The light of the body is the eye. We may call it so in a double respect. First, because the eye is the most lightsome part of the body, or hath most light in it. Secondly, because the eye gives or lets in light to the whole body. They that want eyes, or their eye-sight, dwell in darkness. The eyes of Leviathan are not only light in themselves,1 but are like the eye-lids (that is, eyes) of the morning. But wherein doth this likeness consist? I answer, in two things.
So we translate these words (Job 3.9.) Let it not (that is, let not the night in which I was conceived) see the dawning of the day, or (as the Margin hath it) the eye-lids of the morning. Leviathans eyes are said to be like the eye-lids of the morning, because of the lightsomeness of them. Christ saith (Mat. 6.22.) The light of the body is the eye. We may call it so in a double respect. First, because the eye is the most lightsom part of the body, or hath most light in it. Secondly, because the eye gives or lets in light to the whole body. They that want eyes, or their eye-sight, dwell in darkness. The eyes of Leviathan are not only light in themselves,1 but are like the eye-lids (that is, eyes) of the morning. But wherein doth this likeness consist? I answer, in two things.
- 1Palpebrae pro oculis, metonymicè sumuntur.