A35538:3033
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 41 › Verse 18-25
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 21. His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
This verse, with the former three, tend all to one purpose.1 Leviathans heat is so vehement, that his breath kindleth coals. The Hebrew is, His soul or life kindleth coals. The soul and life of irrational creatures is the same, and both are but breath, His breath kindleth coals; that is, his breath is so hot, that it will even kindle dead or unkindled coals. Mr. Broughton renders, His breath would set coals on fire. The breath of the Whale is not only compared to a great wind, issuing out of a pair of bellows, which soon kindleth a spark into a great fire, but is it self here compared to a fire by a strong Hyperbole, like that which concludes this matter.
- 1[Greek or Hebrew] Ahenum reddidimus ex conjectura, propriè ahenum magnum instar stagni, quod [Greek or Hebrew] dicitur. Drus.〈non-Latin alphabet〉 Ahenum reddidimus ex conjectura, propriè ahenum magnum instar stagni, quod 〈non-Latin alphabet〉 dicitur. Drus.
And a flame goeth out of his mouth.