A35538:3045
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 41 › Verse 18-25
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There are three other readings of these words, which I shall name, and come to our own,
1First, Some thus, In his neck remaineth strength, and before him danceth fear. Several of the learned insist much upon this translation, and their meaning is this; all that come near Leviathan, or within sight of him, are afraid; all the fish in the sea, and all the mariners upon the sea that see him, dance or hast away for fear, as if fear caused by him, triumphing over them, danced before them. He makes such a combustion by stirring the waters, and rolling in them, that be frights every living thing he meets with, none dare stand him.
- 1Ante cum exilit moeror. Jun. i. e. moerore afficit omnes obvios; ac si de illis triumphans exultaret moeror effectus ab ea humonitus dictum. Jun.
Secondly, Master Broughton renders it thus, Before him danceth carefulness, that is, (as himself glosseth) he takes or hath no care, meeting with any fish to feed upon, that his taking thought is a gladness. He is so strong, that he knows he can master all the fish that comes near him, and can have prey enough for the taking, to satisfy his vast stomach, and fill his belly; therefore he takes no care for tomorrow, before him danceth carefulness. Christ saith to his disciples, take no thought for the morrow: It were well if such carefulness danced before us, as Leviathans cares dance before him. We say of some men, they sing care away; and all carking, heart-cutting, and dividing cares, should even dance away before all men. The Apostles counsel is (1 Cor. 7.32.) I would have you without carefulness, as much as to say, let carefulness dance before you, or put it from you; use the means, and be not solicitous about successes or issues. The moe we live by faith, the less we live in care, or the more our cares dye; and they whose hearts are full of faith, cannot but have their heads emptied of cares. Some say, we have a great family, many bellies to fill, and backs to cloth, how can we be without carefulness? Consider one Leviathan needs more food than many families, yet he takes no care; God provides for him though he know it not, and will he not provide for those that know him? therefore let carefulness dance before you; That's a good reading for our use and comfort.