A35538:3048
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 41 › Verse 18-25
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirdly, Others translate thus, before him passeth penury. 1The meaning of that reading is; wheresoever Leviathan comes, he leaves nothing but penury behind him, he devours all before him, and all little enough, scarce enough for him; all the fish he meets with all in the sea, he eats them up: the sea hardly affords enough to fill his huge belly, & satisfy his hungry appetite. As 'tis said of Behemoth, he thinks he can draw up Jordan, that is, all the waters of Jordan; so Leviathan thinks he can draw up the sea, that is, all the fish in the sea; so that, how much soever he meets with, he looks upon it as penury, at most, as but enough for him. So that this translation, Before him passeth penury, may have or bear these two interpretations: Either, First, That he makes all penury where he comes; as its said of the Turkish wars, where the Grand Signiors horse treads, the grass will not grow, he treads down and spoils all; Or, as 'tis said in Scripture of those enemies, The land was before them like the garden of Eden, and behind them as a desolate wilderness. Or, Secondly, That he thinks all to be but penury and scarcity (how plentiful soever it is) that is before him. That which may suffice many, is scarce a morsel, or a mouthful for him; as if all the fish in the sea could not serve him for a break-fast. As 'tis said of Alexander the Great, when he had conquered the known world, he was as hungry and sharp-set as ever, he looked upon all as penury, and wished there were another world for him to conquer. Thus plenty is penury to Leviathan, he is an unsatiable gulf: that's a third reading; our own saith,
Thirdly, Others translate thus, before him passeth pennury. 1The meaning of that reading is; wheresoever Leviathan comes, he leaves nothing but pennury behind him, he devours all before him, and all little enough, scarce enough for him; all the fish he meets with all in the sea, he eats them up: the sea hardly affords enough to fill his huge belly, & satisfie his hungry appetite. As 'tis said of Behemoth, he thinks he can draw up Jordan, that is, all the waters of Jordan; so Leviathan thinks he can draw up the sea, that is, all the fish in the sea; so that, how much soever he meets with, he looks upon it as pennury, at most, as but enough for him. So that this translation, Before him passeth pennury, may have or bear these two interpretations: Either, First, That he makes all pennury where he comes; as its said of the Turkish wars, where the Grand Signiors horse treads, the grass will not grow, he treads down and spoils all; Or, as 'tis said in Scripture of those enemies, The land was before them like the garden of Eden, and behind them as a desolate wilderness. Or, Secondly, That he thinks all to be but pennury and scarcity (how plentiful soever it is) that is before him. That which may suffice many, is scarce a morsel, or a mouthful for him; as if all the fish in the sea could not serve him for a break-fast. As 'tis said of Alexander the Great, when he had conquered the known world, he was as hungry and sharp-set as ever, he looked upon all as pennury, and wished there were another world for him to conquer. Thus plenty is pennury to Leviathan, he is an unsatiable gulf: that's a third reading; our own saith,