A35538:3776
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 42 › Verse 7-9
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Our reading saith, Lest I deal with you according to your folly; that is, according to your sin, and the hard censures which you have given of my servant Job, and, as it followeth, In that you have not sp ken of me the thing that is right. These things have been your folly; and […] do not speedily repair with your sacrifice to Job, and get him to pray for you, what you can do your selves, will not mak• amends for your folly, nor mend this breach, but, I will deal with you according to your folly, you shall taste of the fruit of your doings; the reward of your hands, or of your tongues, shall be given to you. That's the general sense of our translation; ⟨p. 906⟩As if the Lord had said, Lest I make you understand by your sad experiences, by the punishments and chastisements laid upon you, that you have done very foolishly, and were greatly mistaken in your apprehensions of me, and of my providences concerning Job. Or thus, ye have declared much folly in the management of this matter with my servant Job, ye have offended against the common Laws of friendship and humanity, insulting over a man in misery; and your folly hath been greater, while, against the Laws of piety, ye have judged of a mans holiness, by his outward unhappiness, and have censured him as a bad man, because he hath in this world endured so much evil. This hath been your sin, ye have in this dealt foolishly with my servant Job; therefore hasten to him, and do as I have said, Lest I deal with you according to your folly.
Our reading saith, Lest I deal with you according to your folly; that is, according to your sin, and the hard censures which you have given of my servant Job, and, as it followeth, In that you have not sp ken of me the thing that is right. These things have been your folly; and 〈…〉 do not speedily repair with your sacrifice to Job, and get him to pray for you, what you can do your selves, will not mak• amends for your folly, nor mend this breach, but, I will deal with you according to your folly, you shall taste of the fruit of your doings; the reward of your hands, or of your tongues, shall be given to you. That's the general sence of our translation; ⟨p. 906⟩As if the Lord had said, Lest I make you understand by your sad experiences, by the punishments and chastisements laid upon you, that you have done very foolishly, and were greatly mistaken in your apprehensions of me, and of my providences concerning Job. Or thus, ye have declared much folly in the management of this matter with my servant Job, ye have offended against the common Laws of friendship and humanity, insulting over a man in misery; and your folly hath been greater, while, against the Laws of piety, ye have judged of a mans holiness, by his outward unhappiness, and have censured him as a bad man, because he hath in this world endured so much evil. This hath been your sin, ye have in this dealt foolishly with my servant Job; therefore hasten to him, and do as I have said, Lest I deal with you acaccording to your folly.