A35538:4027
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 42 › Verse 11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yet this was not all they did; Jobs friends did not only come and eat bread with him (that had been but according to the custom of common friends) they went further,
Yet this was not all they did; Jobs friends did not only come and eat bread with him (thar had been but according to the custom of common friends) they went further,
They bemoaned him. That's the second friendly office which they did him. The word signifies, to shake the head; so the Latin Translation renders it, His friends came to him, and moved their heads over him, so expressing their compassion.1 That gesture of moving the head, was used sometimes in derision, sometimes in admiration, in which latter sense the Septuagint take it here, They comforted him, and wondered at all the evils that God had brought upon him. It might well move wonder, that so good a man should suffer so much evil; yet this gesture of shaking the head, is rarely, if at all used in way of admiration; whereas, in way of compassion,2 nothing is more usual, and it complieth fully with our translation, they bemoaned him. As they feasted with him, so they bemoaned him, and condoled his former sad stare; and to do so is a proper act of sincere love and friendship.
They bemoaned him. That's the second friendly office which they did him. The word signifies, to shake the head; so the Latine Translation renders it, His friends came to him, and moved their heads over him, so expressing their compassion.1 That gesture of moving the head, was used somtimes in derision, somtimes in admiration, in which latter sense the Septuagint take it here, They comforted him, and wondered at all the evills that God had brought upon him. It might well move wonder, that so good a man should suffer so much evil; yet this gesture of shaking the head, is rarely, if at all used in way of admiration; whereas, in way of compassion,