A35538:4185
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second,…
An exposition with practical observations continued upon the thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, and forty-second, being the five last, chapters of the book of Job being the substance of fifty-two lectures or meditations / by Joseph Caryl ...
London: printed by M. and S. Simmons, 1666
Title page typeset from the transcription.
AN EXPOSITION WITH Practical Observations UPON The Thirty-eighth, T… › Chapter 42 › Verse 14-15
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he called the name of the first Jemima, He,
That is, Job, I say, it was he. Though some make a question whether it was he or no? or whether Job gave the name, or the people? I shall determine it upon Job; he Called the name of the first.
The Hebrew is he called the name of one. Every first is one, but every one is not first; and therefore to distinguish who this one was, we render the word First. 'Tis usual in Scripture to call that one which is First. Thus spake Moses, describing the works of creation (Gen. 1.5.) So the evening and the morning were the first day: The Hebrew strictly is, The evening was, and the morning was, day one. Any day is one day, the fifth day was one day, and the sixth day was one day, as well as the first; but the fifth ⟨p. 998⟩or sixth were not the first day; therefore we translate for one day, the first day. Thee here he called the name of one, that is, of the first Jemima.
The Hebrew is he called the name of one. Every first is one, but every one is not first; and therefore to distinguish who this one was, we render the word First. 'Tis usual in Scripture to call that one which is First. Thus spake Moses, describing the works of creation (Gen. 1.5.) So the evening and the morning were the first day: The Hebrew strictly is, The evening was, and the morning was, day one. Any day is one day, the fift day was one day, and the sixt day was one day, as well as the first; but the fift ⟨p. 998⟩