A further account of the progress of the Gospel amongst the Indians in New…
A further account of the progress of the Gospel amongst the Indians in New England: being a relation of the confessions made by several Indians (in the presence of the elders and members of several churches) in order to their admission into church-fellowship. Sent over to the corporation for propagating the Gospel of Jesus Christ amongst the Indians in New England at London, by Mr John Elliot one of the labourers in the word amongst them.
A further account of the progress of the Gospel amongst the Indians in New England: being a relation of the confessions made by several Indians (in the presence of the elders and members of several churches) in order to their admission into church-fellowship. Sent over to the corporation for propagating the Gospel of Jesus Christ amongst the Indians in New England at London, by Mr John Elliot one of the laborers in the word amonsgt them.
John Eliot 1604–1690London: printed by John Macock, 1660
[8], 76, [2] p. · 24k words · Wing E511 · ESTC R214794
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Answer to the first part. Yes, always to this day. To the second part: When Devil comes, I sometime too much believe him, but sometime I remember to do Gods Word, because Gods Word is all one a sword, and breaks the Devils temptations.
Answer to the first part. Yes, alwaies to this day. To the second part: When Devil comes, I sometime too much believe him, but sometime I remember to do Gods Word, because Gods Word is all one a sword, and breaks the Devils temptations.
Answ. his answer in broken English. I did love sin, but now not all one so, because I hear Gods Word, and that shows me, that which I loved is evil, and will bring me to hell, therefore I love it not now.
Answ. his answer in broken English. I did love sin, but now not all one so, because I hear Gods Word, and that shewes mee, that which I loved is evil, and will bring mee to hell, therefore I love it not now.
First, I make confession in the presence of God, and of all these Elders: and this I confess, that I am not able to speak before the Lord, yet I do it according as God requireth I should. Assuredly I am a sinner, but now I hope Christ hath taught me his Word; Oh let him (my Lord!) help me to speak it.
FIrst, I make confession in the presence of God, and of all these Elders: and this I confesse, that I am not able to speak before the Lord, yet I do it according as God requireth I should. Assuredly I am a sinner, but now I hope Christ hath taught mee his Word; Oh let him (my Lord!) help mee to speak it.
I confess, that in my mothers belly I was defiled in sin: my father and mother prayed to many gods, and I heard them when they did so; and I did so too, because my parents did so: and in my childhood, (afore I could act sin) I did delight in it, as dancing and Pawwaug: and when they did so, they prayed to many gods, as Beasts, Birds, Earth, Sea, Trees, &c. After I was born, I did all such things. I loved lust when I was ⟨p. 10⟩a youth, though I did act these lusts but a little. But when I had a little begun, my heart did very much desire more to do such sins: I saw the English keep Sabbath; I cared not, but played, and catched birds, or any thing: yet when I saw Englishmen, I ran away, on the Sabbath day, because they should not see me. As yet I knew not of great sins, as Murder, Adultery: then some Indians said we must pray to God. When I was in English houses, I saw them pray, and I thought it a vain work. They said there was but one God; I thought, nay, there be many Gods. When Indians said, We will pray, my heart said, No; I will not so long as I live. Yet I heard more and more of praying to God, and that my brothers prayed to God; but my heart said, Praying to God is vain. After I heard Waban did pray, and my brothers, Wompo•as, and Toteswo•mp; yet my heart said, No: I am well enough. I have not so sinned as other men, I am no Murderer, Adulterer, &c. Then I ran away; yet I was not much troubled, because my brothers prayed. A little after I came, and my brother said to me; I pray you pray to God. I answered him not, but my heart said, No: yet I was troubled, because I heard my brothers. I thought, if any should kill my brothers, I would kill him: if any Wars were, I would go with my brothers; only I thought of my love to my brothers: and then that, if my brother make War, I would go with him, to kill men▪ Now he prays, shall not I go with my broth•••• […] my brothers love me, and they both pray to God, […] should not I? They prayed morning and […] they eat, and on Sabbath days, then I thought I would do so: but ⟨p. 11⟩it was not for love of God, or fear of God, but because I loved my brothers. Again, when I came to Noonantam▪ I heard the Minister preach, and I desired to hear what he […] taught, but I understood not, […], because I understood stood […] to hear, I heard some youths […] Roxbury. My brother said to me. Go you, because you may learn Smithery:
For that reason I did go, but desired not to learn to pray: all these things were vain. When we came to Roxbury, I said, I desired to learn Smithery: But my Master said, I may not teach him my Trade, lest Indians learn to make Locks and Guns. Then I would not dwell with him, and thought to cast off praying, and thought I would forsake my brothers. My brother persuaded me to dwell one year there, but I would not: yet at last I did dwell there one year, and went to meeting, but in vain, for I understood not one word. After that year, I returned to Noonantam, and then I heard that God made all the world, but yet I did not pray to God one jot, but still sinned, and especially the sin of Lust, & I made light of any sin. I heard, and understood the Commands of God, Thou shalt not murder, commit adultery, steal, bear false witness, covet; and that made me afraid to commit sin afore man, lest I should be punished or put to death, but I feared not God. After I heard the Minister ask, Who made you? A. God: and Who redeemed you? A. Christ: and Who must sanctify you? The holy Ghost, and that God made Heaven, Earth, Sea, &c. then I a little considered of God, who made all this world, and then I was afraid. I saw that no man could make these things, and that therefore we ⟨p. 12⟩must pray to God, Then my heart said, Assuredly it is so; God made all things, and made me, and I must pray to him: After this, my brothers were sick, and I prayed God, Oh that they may live! and then I heard, that now God trieth me whether I will pray or no. I confess I have done many sins, especially lust, though I had not been a Murderer, or the like. But then my brothers and kindred dyed: then my heart said, Sure it's a vain thing to pray to God; for I prayed, yet my friends dye• therefore I will run wild, and did cast off praying, I did not pray morning and night, and at meat, only on the Sabbath day I came to meeting, but I cared not for hearing, nor did I believe any thing I heard, but I still lived in sin, and my heart said, I will run away; for here we are hindered from sin, in other places I may freely sin. Then my brothers which lived were troubled for me. Then I said I will abide with my brothers, because I love them, but not because I would pray.
For that reason I did go, but desired not to learn to pray: all these things were vain. When we came to Roxbury, I said, I desired to learn Smithery: But my Master said, I may not teach him my Trade, lest Indians learn to make Locks and Guns. Then I would not dwell with him, and thought to cast off praying, and thought I would forsake my brothers. My brother perswaded mee to dwell one year there, but I would not: yet at last I did dwell there one year, and went to meeting, but in vain, for I understood not one word. After that year, I returned to Noonantam, and then I heard that God made all the world, but yet I did not pray to God one jot, but still sinned, and especially the sin of Lust, & I made light of any sin. I heard, and understood the Commands of God, Thou shalt not murder, commit adultery, steal, bear false witness, covet; and that made me afraid to commit sin afore man, lest I should be punished or put to death, but I feared not God. After I heard the Minister ask, Who made you? A. God: and Who redeemed you? A. Christ: and Who must sanctifie you? The holy Ghost, and that God made Heaven, Earth, Sea, &c. then I a little considered of God, who made all this world, and then I was afraid. I saw that no man could make these things, and that therefore we
Then that Winter God broke my head; I knew but little, I was almost dead: Then my heart said, Now I know God is angry with me for my sins, and hath therefore smote me; then I prayed hard, when I was almost dead. I remembered my sins much, and considered them much: I remembered that God made all the world, and therefore assuredly there is a God. I heard that God made Adam, and made him in his own image, Gen. 1. and assuredly none but God could make all the world, heaven, earth, sea, &c. then I did believe that God did make the world.
Then that Winter God broke my head; I knew but little, I was almost dead: Then my heart said, Now I know God is angry with mee for my sins, and hath therefore smote mee; then I prayed hard, when I was almost dead. I remembred my sins much, and considered them much: I remembred that God made all the world, and therefore assuredly there is a God. I heard that God made Adam, and made him in his own image, Gen. 1. and assuredly none but God could make all the world, heaven, earth, sea, &c. then I did believe that God did make the world.
Again, I confess, I saw that I had offended against God, and sinned against him, and that I had the root of ⟨p. 13⟩sin in me, and that I had deserved all miseries, and death, and hell. I heard, that God made a Covenant with Adam, and forbade him to eat of the Tree in the midst of the Garden; and yet he did eat, and therefore God was angry with man: and I was born in sin, and therefore God was angry with me: and because I have sometime forsaken God, and run wild, therefore I now know my sin and my offence against God. I desire no more to cast off God and prayer, for now I know my sins, and that I have deserved misery: therefore now I desired to pray to God, as long as I live. I desired pardon of my sins, and I thought it may be God will pardon me: and my heart prayed to God, Oh God if thou give me life again, I will assuredly believe and obey; and now I know my sins by the sin of Adam: but when I had thus done, quickly my heart would be vain again. After my wound, when I came to my self and awaked, I saw my sin, and promised God to pray unto him, when I saw the mercy of God was so great unto me: I heard that word, Say not, I will pray hereafter, but now, Today if ye will hear his voice, harden not your hearts, but pray to God; and that made my heart to yield to do it. Then I understood, Gen. 2. that God formed man out of the dust of the earth, and breathed into him a living soul: by this I did believe that God made me. And I heard that God caused Adam to sleep, and took out a rib, and made it a woman: and by this I believed, that surely this is the work of God. Again I heard, that we are born in sin, under the guilt of Adams sin: and by that I believed that I was a sinner. Again I heard, Gen. 6. that all the thoughts and imaginations of the heart of man, are only evil continually; and that ⟨p. 14⟩God did threaten to destroy man whom he had made, and all beasts and living creatures which he had made: and by this I saw, that surely sin is a very great evil.
Again, I confesse, I saw that I had offended against God, and sinn'd against him, and that I had the root of ⟨p. 13⟩
Again I heard, that Noah found grace, and he only was upright before God, and that God drowned all the world, except Noah, and his sons, and their wives, eight persons: this did make me remember my sins, and confess them, and I saw that God is angry with sin. It rained forty days, and so drowned all the world: then I said, Surely this is Gods work, and he doth as he threatened to do to sinners; and the same may God do to me, who am a sinner; and my heart is full of sin, and evil thoughts, &c. And then I prayed, Oh God be not angry with me, but be merciful to me, and show me what I should do. Then I considered why did God bid Noah make an Ark, and saved Noah and his Sons, and their Wives: and by it my heart saw, that this is Gods work, who does what he speaketh, and hath mercy on whom he will. And my heart thought, does God pardon me, and love me? It may be God will have mercy on me. I heard that promise, Mat. 3. Repent and believe, for the Kingdom of heaven is at hand: then my heart said, Oh that God would help me, and pardon my sins. And God made me wonder at Gods mercy to me. I heard of Sodom, and their great sin, and destruction, and that did make me to remember my great sins, and the great work of God that he had almost killed me; Oh, I thought this is Gods work, to show me my sins: and as God saved Lot by the Angels, and sent him out of the place, but burnt Sodom and all the people, this I saw to be Gods work, & now I desired to fear God and pray unto him all the days of my life.
Again I heard, that Noah found grace, and hee onely was upright before God, and that God drowned all the world, except Noah, and his sons, and their wives, eight persons: this did make mee remember my sinnes, and confesse them, and I saw that God is angry with sin. It rained forty dayes, and so drowned all the world: then I said, Surely this is Gods work, and hee doth as he threatned to do to sinners; and the same may God do to me, who am a sinner; and my heart is full of sin, and evil thoughts, &c. And then I prayed, Oh God be not angry with mee, but be mercifull to mee, and shew mee what I should do. Then I considered why did God bid Noah make an Ark, and saved Noah and his Sons, and their Wives: and by it my heart saw, that this is Gods work, who does what hee speaketh, and hath mercy on whom hee will. And my heart thought, does God pardon mee, and love mee? It may be God will have mercy on mee. I heard that promise, Mat. 3. Repent and believe, for the Kingdom of heaven is at hand: then my heart said, Oh that God would help mee, and pardon my sins. And God made mee wonder at Gods mercy to mee. I heard of Sodom, and their great sin, and destruction, and that did make me to remember my great sins, and the great work of God that hee had almost kill'd mee; Oh, I thought this is Gods work, to shew mee my sinnes: and as God saved Lot by the Angels, and sent him out of the place, but burnt Sodom and all the people, this I saw to be Gods work, & now I desired to fear God and pray unto him all the dayes of my life.
Again I heard, Mat. 3. The axe is laid to the root of the tree, every tree that bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire: then I feared my own case, because my fruits were sin, and I deserved to be cut down; then I desired to believe in Christ. I did believe that Christ is the Son of God, by that word Matth. 4. Satan tempted Christ, If thou be the Son of God, &c. but Christ conquered Satan; and therefore assuredly he is the Son of God. Then I considered that place, Mat. 11. Many came to Christ, the halt, and blind, and lame, and deaf, and sick, and he healed all, and if they did but touch Christ they were healed; and therefore my heart believed assuredly, he is the Son of God: and therefore now I will pray, and Oh let Christ save me. And Christ hath promised, Whatever ye ask in my name, it shall be done: therefore now I prayed, Oh Christ Jesus pardon me; but my heart is weak and doubting, and I cannot believe. And I heard that word, that every tree that bringeth not forth good fruit, is cut down and cast into the fire: then I said, I deserve that. Again, that word, Not every one that sayeth, Lord, Lord, but he that heareth the Word, and doeth it. Assuredly it is so; and I desire not only to hear the Word, but to do it: then my heart was ashamed of my sins, and grieved. I heard that word, Matth. 6. Blessed art thou Simon bar-Jonah, flesh and blood hath not revealed this unto thee, but my heavenly Father: then my heart said, Yea Lord, no man has taught me Christ, only God hath taught my heart to know Christ.
Again I heard, Mat. 3. The axe is laid to the root of the tree, every tree that bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire: then I feared my own case, because my fruits were sin, and I deserved to be cut down; then I desired to believe in Christ. I did believe that Christ is the Son of God, by that word Matth. 4. Satan tempted Christ, If thou be the Son of God, &c. but Christ conquered Satan; and therefore assuredly hee is the Son of God. Then I considered that place,
I confesse, that in my mothers belly I was defiled in sin: my father and mother prayed to many gods, and I heard them when they did so; and I did so too, because my parents did so: and in my childhood, (afore I could act sin) I did delight in it, as dancing and Pawwaug: and when they did so, they prayed to many gods, as Beasts, Birds, Earth, Sea, Trees, &c. After I was born, I did all such things. I loved lust when I was ⟨p. 10⟩a youth, though I did act these lusts but a little. But when I had a little begun, my heart did very much desire more to do such sins: I saw the English keep Sabbath; I cared not, but played, and catch't birds, or any thing: yet when I saw Englishmen, I ran away, on the Sabbath day, because they should not see mee. As yet I knew not of great sins, as Murder, Adultery: then some Indians said we must pray to God. When I was in English houses, I saw them pray, and I thought it a vain work. They said there was but one God; I thought, nay, there be many Gods. When Indians said, Wee will pray, my heart said, No; I will not so long as I live. Yet I heard more and more of praying to God, and that my brothers prayed to God; but my heart said, Praying to God is vain. After I heard Waban did pray, and my brothers, Wompo•as, and Toteswo•mp; yet my heart said, No: I am well enough. I have not so sinned as other men, I am no Murderer, Adulterer, &c. Then I ran away; yet I was not much troubled, because my brothers prayed. A little after I came, and my brother said to mee; I pray you pray to God. I answered him not, but my heart said, No: yet I was troubled, because I heard my brothers. I thought, if any should kill my brothers, I would kill him: if any Warrs were, I would go with my brothers; only I thought of my love to my brothers: and then that, if my brother make Warr, I would go with him, to kill men▪ Now he prayes, shall not I go with my broth••••〈…〉 my brothers love me, and they both pray to God, 〈…〉 should not I? They prayed morning and 〈…〉 they eat, and on Sabbath dayes, then I thought I would do so: but ⟨p. 11⟩it was not for love of God, or fear of God, but because I loved my brothers. Again, when I came to Noonantam▪ I heard the Minister preach, and I desired to hear what he 〈…〉 taught, but I understood not, 〈…〉, because I understood stood 〈…〉 to hear, I heard some youths 〈…〉 Roxbury. My brother said to me. Go you, because you may learn Smithery:
⟨p. 12⟩
must pray to God, Then my heart said, Assuredly it is so; God made all things, and made mee, and I must pray to him: After this, my brothers were sick, and I prayed God, Oh that they may live! and then I heard, that now God tryeth mee whether I will pray or no. I confesse I have done many sins, especially lust, though I had not been a Murderer, or the like. But then my brothers and kindred dyed: then my heart said, Sure it's a vain thing to pray to God; for I prayed, yet my friends dye• therefore I will run wilde, and did cast off praying, I did not pray morning and night, and at meat, only on the Sabbath day I came to meeting, but I cared not for hearing, nor did I believe any thing I heard, but I still lived in sin, and my heart said, I will run away; for here we are hindred from sin, in other places I may freely sin. Then my brothers which lived were troubled for mee. Then I said I will abide with my brothers, because I love them, but not because I would pray.
sin in me, and that I had deserved all miseries, and death, and hell. I heard, that God made a Covenant with Adam, and forbad him to eat of the Tree in the midst of the Garden; and yet he did eat, and therefore God was angry with man: and I was born in sin, and therefore God was angry with me: and because I have sometime forsaken God, and run wilde, therefore I now know my sin and my offence against God. I desire no more to cast off God and prayer, for now I know my sins, and that I have deserved misery: therefore now I desired to pray to God, as long as I live. I desired pardon of my sins, and I thought it may be God will pardon mee: and my heart prayed to God, Oh God if thou give mee life again, I will assuredly believe and obey; and now I know my sins by the sin of Adam: but when I had thus done, quickly my heart would be vain again. After my wound, when I came to my self and awaked, I saw my sin, and promised God to pray unto him, when I saw the mercy of God was so great unto mee: I heard that word, Say not, I will pray hereafter, but now, Today if yee will hear his voice, harden not your hearts, but pray to God; and that made my heart to yield to do it. Then I understood,
. that God formed man out of the dust of the earth, and breathed into him a living soul: by this I did believe that God made me. And I heard that God caused Adam to sleep, and took out a rib, and made it a woman: and by this I believed, that surely this is the work of God. Again I heard, that wee are born in sin, under the guilt of Adams sin: and by that I believed that I was a sinner. Again I heard,
. that all the thoughts and imaginations of the heart of man, are only evil continually; and that
⟨p. 14⟩
God did threaten to destroy man whom hee had made, and all beasts and living creatures which hee had made: and by this I saw, that surely sin is a very great evil.
Mat. 11
. Many came to Christ, the halt, and blinde, and lame, and deaf, and sick, and hee healed all, and if they did but touch Christ they were healed; and therefore my heart believed assuredly, hee is the Son of God: and therefore now I will pray, and Oh let Christ save mee. And Christ hath promised, Whatever yee ask in my name, it shall be done: therefore now I prayed, Oh Christ Jesus pardon mee; but my heart is weak and doubting, and I cannot believe. And I heard that word, that every tree that bringeth not forth good fruit, is cut down and cast into the fire: then I said, I deserve that. Again, that word, Not every one that sayeth, Lord, Lord, but hee that heareth the Word, and doeth it. Assuredly it is so; and I desire not only to hear the Word, but to do it: then my heart was ashamed of my sinnes, and grieved. I heard that word,
. Blessed art thou Simon bar-Ionah, flesh and blood hath not revealed this unto thee, but my heavenly Father: then my heart said, Yea Lord, no man has taught mee Christ, onely God hath taught my heart to know Christ.