A39227:786
The harmony of the Gospels in the holy history of the humiliation and sufferings…
The harmony of the Gospels in the holy history of the humiliation and sufferings of Jesus Christ from his incarnation to his death and burial published by John Eliot ...
Boston: printed by John Foster, 1678
The Harmony of the GOSPELS in the holy History of the Humiliation a… › Chapter 14 › Section 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. What was said and done and acted, at the end of the 6t: hour, at the beginning of the ninth hour, viz.
1. The first word which Jesus Christ spake in terrible manner was, Eli, Eli, lamasabachtani.
2. The second word which Jesus Christ spake was, I thirst. Both these words were spoken by him soon after each other, both were uttered before they gave him vinegar and gall: which act Matthew and Mark relate to be done upon his speaking the first word. John relates it to be done upon his speaking the second ⟨p. 118⟩word. Therefore both those words were spoken before that act was done.
2. The second word which Jesus Christ spake was, I thirst. Both these words were spoken by him soon after each other, both were uttered before they gave him vinegar and gall: which act Mathew and Mark relate to be done upon his speaking the first word. Iohn relates it to be done upon his speaking the second ⟨p. 118⟩word. Therefore both those words were spoken before that act was done.