A41643:124
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Godidawgrwydd y genedigaeth newydd a ymddengys in hyn, self ei fôd in ddechrevad bywyd tragwyddol a dedwyddwch: je o'r un bywyd a gawn ni fyw ar ôl hyn in y Nefoedd gyd â'r Saint a'r Angylion gogoneddus in dragywydd. Nid yw Grâs yma in unig in eglurdeb o ogoniant ar ôl hyn, and hefyd mae in ddechrevad o'r gogoniant hwnnw a gawn ni ei gyflawn-fwynhaû in y Nefoedd. Y gwahaniaeth rhwng Grâs a gogoniant sydd in unig mewn grâdd: Grâs ydyw gogoniant wedi ei ddechreu yma, a gogoniant ydyw grâs wedi ei gyflawni a'i berffeithio ar ôl hyn. Felly, trwy ystyried fod y cyflwr hwn mor odidawg, pa fodd y perthyn i chwi, fell ei ddymuno in ddifrifol, felly ei geisio in egniol, trwy arfer yr holl foddion a sancteiddiodd Duw, tu ag at gyrraedd y cyflwr a'r stâd bendigedig hwn.
3. Godidawgrwydd y genedigaeth newydd a ymddengys yn hyn, sef ei fôd yn ddechreuad bywyd tragwyddol a dedwyddwch: ie o'r vn bywyd a gawn ni fyw ar ôl hyn yn y Nefoedd gyd â'r Sainct a'r Angylion gogoneddus yn dragywydd. Nid yw Grâs yma yn vnig yn eglurdeb o ogoniant ar ôl hyn, ond hefyd mae yn ddechreuad o'r gogoniant hwnnw a gawn ni ei gyflawn-fwynhaû yn y Nefoedd. Y gwahaniaeth rhwng Grâs a gogoniant sydd yn vnig mewn grâdd: Grâs ydyw gogoniant wedi ei ddechreu yma, a gogoniant ydyw grâs wedi ei gyflawni a'i berffeithio ar ôl hyn. Felly, trwy ystyried fod y cyflwr hwn mor odidawg, pa fodd y perthyn i chwi, fel ei ddymuno yn ddifrifol, felly ei geisio yn egniol, trwy arfer yr holl foddion a sancteiddiodd Duw, tu ag at gyrraedd y cyflwr a'r stâd bendigedig hwn.
II. Annogaeth arall a ellir ei chymmeryd oddiwrth Fûdd yr Ail-enedigaeth. Os gofynnir, Pa fûdd sydd o hono? Ni allwn atteb, fell y gwnaeth yr Apostol am yr Enwaediad, Lawyer ym mhob rhyw fodd. Canys hwn yw 'r Duwioldeb hwnnw, sydd fuddiol i bob peth, a chanddi addewid o'r bywyd sydd yr awron, ac o'r hwn a sŷdd: 1 Tim. 4.8. Hynny yw sydd ganddi ditl i'r Nefoedd a'r ddaiar, ac am hynny sydd wir fuddiol. Am hynny y gelwir y rhai a Ail-anwyd in Etifeddion yr Addewidion.