A41643:165
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
II. Fe rŷdd marwolaeth derfyn i'th holl ddiddanwch bydol a'th fodlonrwydd, yr hyn ei gŷd a fydd farw gyda thy, o ran dy arfer o honynt a dim hyfrydwch ynddynt. Fe a'th gyfarch â'r gair trîst hwn, Ti a dderbyniaist dy bethau da: In awr mae diben ar dy Nêf a'th lawenydd; In enwedigol,
II. Fe rŷdd marwolaeth derfyn i'th holl ddiddanwch bydol a'th fodlonrwydd, yr hyn ei gŷd a fydd farw gyda thi, o ran dy arfer o honynt a dim hyfrydwch ynddynt. Fe a'th gyfarch â'r gair trîst hwn, Ti a dderbyniaist dy bethau da: Yn awr mae diben ar dy Nêf a'th lawenydd; Yn enwedigol,
1. Yno rhaid itti ymadel â'th holl ddifyrrwch cnawdol, a'th ddigrifwch, a hoffaist mor anwyl. Je, fe fydd in uffern itti ar y ddaiar, i ystyried pa boenau tragwyddol yr wit in debyg iw dioddef, am y plesserau tlodion darfodedig a ⟨p. 33⟩fwynheaist di yma tros amser. A'i dyma 'r pethau am y rhai y bid rhaid imi farw? A'i dyma werth fy enaid, fy ngwaed, a'm heddwch?
1. Yno rhaid itti ymadel â'th holl ddifyrrwch cnawdol, a'th ddigrifwch, a hoffaist mor anwyl. Je, fe fydd yn vffern itti ar y ddaiar, i ystyried pa boenau tragwyddol yr wyt yn debyg iw dioddef, am y plesserau tlodion darfodedig a ⟨p. 33⟩fwynheaist di yma tros amser. A'i dyma 'r pethau am y rhai y bydd rhaid imi farw? A'i dyma werth fy enaid, fy ngwaed, a'm heddwch?
2. Rhaid it ymadel â'th berthynasau agosaf, a chúaf, self dy wraig anwŷl, dy ŵr anwyl, a'th blant anwyl. Angeu a wneiff ysgar rhyngot ti a hwynt eu gŷd. Oh bechaduriaid! Trîst a fydd ymadel â'r rhai'n yma, i fyw bŷth gydâ'r cythreuliaid a'r Damnedig in uffern.