A41643:169
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. Rhaid itti ymadel a'r holl foddion ac odféydd o râs. In awr yr wit in mwynhaû Ordinhâdau Christ, self y Gair, Gweddi, a'r Sacramentau, y rhai tra fŷch in •u mwynhaû, mae gennit obaith: And fe ddyry angeu derfyn i'r rhai hyn, a rhaid i'th holl obaith drengu. Yr awron, mae Christ in galw arnat, Sabbath ar ôl Sabbath, trwy ei weinidogion a'i Gennadon, gan dy garu a deisyf arnat ymadel â'th Drachwantau, a bwrw ymaith dy bechodau, a'th daflu dy hun iw freichiau ef, i dderbyn y cymmod a bwrcasodd ef â'i waed. And ar ben ychydig, ni chlywi and hynny am y pethau hyn, un Sabbath and hynny, un Bregeth and hynny, un addewid, un gair o râs mwy, o drugaredd, o obaith un dragywydd. Pan roddit, pettent a'r dy law, fyrddiwn o Fydoedd am un munud o amser trugarog grâs, a gam-arferaist gyhyd, am ddefnyn o'r gwaed gwerthfawr hwnnw, yr hwn a sethraist cyn fynyched tan dy draed; Je am un Sabbath mwy, i gael cynnig o Ghrist etto unwaith itti y Ngweinidogaeth yr Efengyl; And ysywaith ni fydd hynny ddim.
4. Rhaid itti ymadel a'r holl foddion ac odféydd o râs. Yn awr yr wyt yn mwynhaû Ordinhâdau Christ, sef y Gair, Gweddi, a'r Sacramentau, y rhai tra fŷch yn •u mwynhaû, mae gennit obaith: Ond fe ddyry angeu derfyn i'r rhai hyn, a rhaid i'th holl obaith drengu. Yr awron, mae Christ yn galw arnat, Sabbath ar ôl Sabbath, trwy ei weinidogion a'i Gennadon, gan dy garu a deisyf arnat ymadel â'th Drachwantau, a bwrw ymaith dy bechodau, a'th daflu dy hun iw freichiau ef, i dderbyn y cymmod a bwrcasodd ef â'i waed. Ond ar ben ychydig, ni chlywi ond hynny am y pethau hyn, vn Sabbath ond hynny, vn Bregeth ond hynny, vn addewid, vn gair o râs mwy, o drugaredd, o obaith vn dragywydd. Pan roddit, pettent a'r dy law, fyrddiwn o Fydoedd am vn munud o amser trugarog grâs, a gam-arferaist gyhyd, am ddefnyn o'r gwaed gwerthfawr hwnnw, yr hwn a sethraist cyn fynyched tan dy draed; Je am vn Sabbath mwy, i gael cynnig o Ghrist etto vnwaith itti y Ngweinidogaeth yr Efengyl; Ond ysywaith ni fydd hynny ddim.
Oh bechadur! Ina y gweiddi allan am dy bech•dau, ac y llefi am drugaredd; trugaredd, Arglwydd, i enaid in marw, in suddo, in darfod am dano tan lwyth fy anwireddau; Ina y dechrevi ddymuno, in rhywyr, itti dreulio dy amser gwerthfawr in well, itti feddwl mwy