A41643:173
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Meddwl Mor bossibl fu iddo holl ddyddiau ei fywyd wneuthur heddwch â'i Dduw: Cofio mor fynych y gwahoddwyd ef i dderbyn Jesus Ghrist, ac etto ni fynnai.
1. Meddwl Mor bossibl fu iddo holl ddyddiau ei fywyd wneuthur heddwch â'i Dduw: Cofio mor fynych y gwahoddwyd ef i dderbyn Jesu Ghrist, ac etto ni fynnai.
2. Meddwl nad oes bellach ddim gobaith o drugaredd, gan iddo trwy ei bechodau gâu i fynu Drŵs y Nefoedd, a chaledu calon Duw in ei erbyn. Och! Yno y gweiddi allan in chwerwder dy enaid, a dywedi, Duw pob trugarodd a'm llwyr-wrthododd, a Diafol di-drugaredd sydd barod i'm Cippio.
2. Meddwl nad oes bellach ddim gobaith o drugaredd, gan iddo trwy ei bechodau gâu i fynu Drŵs y Nefoedd, a chaledu calon Duw yn ei erbyn. Och! Yno y gweiddi allan yn chwerwder dy enaid, a dywedi, Duw pob trugarodd a'm llwyr-wrthododd, a Diafol di-drugaredd sydd barod i'm Cippio.
Oh bechadur! Yno pa ford bynnag y tróech ni chêi ddim and achos o alarnâd tôst ac wylofain chwerw. Os trôi in ô!, beth a eli welled, and trachwantau bryntiou ffiaidd dy jevengctid heb edifarhaû am danynt?
Oh bechadur! Yno pa ffordd bynnag y tróech ni chêi ddim ond achos o alarnâd tôst ac wylofain chwerw. Os trôi yn ô!, beth a elli weled, ond trachwantau bryntiou ffiaidd dy ieuengctid heb edifarhaû am danynt?