A41643:179
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ysgatfydd yno yr edrychi di at Jesus Ghrist, tan obaith yr ymddengys ef trosotti, ac y gwnâ ei waed ef gymmod trosot; And gwybydd, er bod ei waed ef in ffynnon wedi ei agoryd i bob credadyn truan edifeiriol, i olchi ymaith brynti a budreddi eu pechodau; etto itti, yr hwn a adewaist i Ghrist trwy weinidogaeth y Gair, a chynhyrfiadau ei Yspryd, sefyll a churo wrth ddrws dy gallon, holl ddyddiau dy fywyd, ac ni finite agoryd iddo; itti meddaf, y bid ei waed ef y prŷd hynny in ffynnon seliedig; fell na chôi y lleshâd lleiaf oddiwrtho, oblegid itti cyn fynyched ei ddirmygu in dy fywyd; je itti ei ail-groeshoelio ef trwy dy bechodau gwaedlyd.
Ysgatfydd yno yr edrychi di at Jesu Ghrist, tan obaith yr ymddengys ef trosotti, ac y gwnâ ei waed ef gymmod trosot; Ond gwybydd, er bod ei waed ef yn ffynnon wedi ei agoryd i bob credadyn truan edifeiriol, i olchi ymaith brynti a budreddi eu pechodau; etto itti, yr hwn a adewaist i Ghrist trwy weinidogaeth y Gair, a chynhyrfiadau ei Yspryd, sefyll a churo wrth ddrws dy galon, holl ddyddiau dy fywyd, ac ni fynnit agoryd iddo; itti meddaf, y bydd ei waed ef y prŷd hynny yn ffynnon seliedig; fel na chôi y lleshâd lleiaf oddiwrtho, oblegid itti cyn fynyched ei ddirmygu yn dy fywyd; ie itti ei ail-groeshoelio ef trwy dy bechodau gwaedlyd.
Och bechadur, bechadur! I bale y ffôi am gyssur ynghanol dy galedi? Yno rhywyr y fydd itti lefain, Oh am yr Amser a dreuliais in y Gwin-dŷ a'r Dafarn, in chwarae ac in bloddest, in dilyn fy melus-chwantau Cnawdol, am difyrrwch anianol, oh na buaswn i in ei dreulio, in gweddiô ac in ymprydio, in ymostrong ac in edisarhaû: Rhy'wyr a fydd itti yno lefain gydâ Balaam, Oh na chawn i farw marwolaeth y Cyfiawn, wedi i ti esgeuluso byw buchedd y Cyfiawn. Canys edrych fell y mae y bywyd, felly fynychaf mae marwolaeth; ac fell y gadawo marwolaeth ŵr, felly y ceir ef in y farn ddiweddaf.
Och bechadur, bechadur! I bale y ffôi am gyssur ynghanol dy galedi? Yno rhywyr y fydd itti lefain, Oh am yr Amser a dreuliais yn y Gwin-dŷ a'r Dafarn, yn chwarae ac yn bloddest, yn dilyn fy melus-chwantau Cnawdol, am difyrrwch anianol, oh na buaswn i yn ei dreulio, yn gweddiô ac yn ymprydio, yn ymostrong ac yn edisarhaû: Rhy'wyr a fydd itti yno lefain gydâ Balaam, Oh na chawn i farw marwolaeth y Cyfiawn, wedi i ti esgeuluso byw buchedd y Cyfiawn. Canys edrych fel y mae y bywyd, felly fynychaf mae marwolaeth; ac fel y gadawo marwolaeth ŵr, felly y ceir ef yn y farn ddiweddaf.