A41643:185
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In hyn y mae rhagoriaeth mawr rhwng plant Duw a phlant Diafol. Mae Duw in trefnu ei blant ei hun fell hyn. Pan ryddh•er yr Enaid o garchar y Corph, fe ddygir mewn moment gan yr Angylion i synwes Abraham, fell y nodir am Lazarus. Ac wedi ei arwisgo â gwîsg laes-wen Cyfiawnder Christ, fe gyssylitir ag ysprydoedd y Cyfiawn wedi eu perffeithio.
Yn hyn y mae rhagoriaeth mawr rhwng plant Duw a phlant Diafol. Mae Duw yn trefnu ei blant ei hun fel hyn. Pan ryddh•er yr Enaid o garchar y Corph, fe ddygir mewn moment gan yr Angylion i synwes Abraham, fel y nodir am Lazarus. Ac wedi ei arwisgo â gwîsg laes-wen Cyfiawnder Christ, fe gyssylitir ag ysprydoedd y Cyfiawn wedi eu perffeithio.
And am Eneidiau pechaduriaid annuwiol anedife•riol nid felly mae; Canys cyn gynted ag yr ymadawont â'u Cyrph, mae 'r Angylion drwg in eu cippio, ac in ebrwydd in eu llusgo oflaen Gorsedd-faingc Duw, lle in derbyn eu barn, maent in cael eu danfon in ebrwydd i ⟨p. 38⟩Deyrnas y tywyllwch, ac i waelod y llynn dân, yno iw cadw tan gadwynau tragwyddol erbyn barn y did mawr.
Ond am Eneidiau pechaduriaid annuwiol anedife•riol nid felly mae; Canys cyn gynted ag yr ymadawont â'u Cyrph, mae 'r Angylion drwg yn eu cippio, ac yn ebrwydd yn eu llusgo oflaen Gorsedd-faingc Duw, lle yn derbyn eu barn, maent yn cael eu danfon yn ebrwydd i ⟨p. 38⟩Deyrnas y tywyllwch, ac i waelod y llynn dân, yno iw cadw tan gadwynau tragwyddol erbyn barn y dydd mawr.