A41643:287
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Oh bechadur! os oes gyfrif in y bŷd gennit o'th enaid gwerthfawr, dy ddoethineb fydd lwyr-fwriadu ymadel in bryssur a'th hên fuchedd, a throi dalen newydd. Na thybia y céi di heddwch â Duw, tra fyddo heddwch rhyngotti a'th bechodau. Na thybia fôd dy hen 'scorior wedi eu croesi, tra wit mor barod i 'scorio o newydd. Na thwylla dy hun, rhaid i'th ysgariaeth oddiwrth y pechod, a'th briod s â Christ fôd yr un dŷdd. Ac na feddwl dy fôd wedi ysgaru nes i'th bechod a thitheu ymwahanu. Llwyr-fwriada 'r did hwn ymadel a'th hên ffyrdd in dragywydd. Croesawa Ghrist a dyro farewell i'th bechodau a'r unwaith. Nid oes dim gwîr ymostyngiad am bechod, lle nid oes llwyr-fwriad in ei erbyn. ⟨p. 67⟩Na ddywed, ni ddarfu imi ymostwng digon, er lleied fu dy ofid, os witty in gwîr-fwriadu in erbyn anwiredd. Ac na ddywed, fe ddarfu imi ymostwng digon, er maint a ymostyngaist, oni bid y gwîr-fwriad hwn in erbyn pechod in canlyn. Bwriada gan hynny am Ghrist, bwriada in erbyn Diafol, a'i holl weithredoedd. Ac fell y safo dy fwrîad, dal fulw ar y rheolau hyn.
Oh bechadur! os oes gyfrif yn y bŷd gennit o'th enaid gwerthfawr, dy ddoethineb fydd lwyr-fwriadu ymadel yn bryssur a'th hên fuchedd, a throi dalen newydd. Na thybia y céi di heddwch â Duw, tra fyddo heddwch rhyngotti a'th bechodau. Na thybia fôd dy hen 'scorior wedi eu croesi, tra wyt mor barod i 'scorio o newydd. Na thwylla dy hun, rhaid i'th ysgariaeth oddiwrth y pechod, a'th briod s â Christ fôd yr vn dŷdd. Ac na feddwl dy fôd wedi ysgaru nes i'th bechod a thitheu ymwahanu. Llwyr-fwriada 'r dydd hwn ymadel a'th hên ffyrdd yn dragywydd. Croesawa Ghrist a dyro ffarwel i'th bechodau a'r vnwaith. Nid oes dim gwîr ymostyngiad am bechod, lle nid oes llwyr-fwriad yn ei erbyn. ⟨p. 67⟩Na ddywed, ni ddarfu imi ymostwng digon, er lleied fu dy ofid, os wyti yn gwîr-fwriadu yn erbyn anwiredd. Ac na ddywed, fe ddarfu imi ymostwng digon, er maint a ymostyngaist, oni bydd y gwîr-fwriad hwn yn erbyn pechod yn canlyn. Bwriada gan hynny am Ghrist, bwriada yn erbyn Diafol, a'i holl weithredoedd. Ac fel y safo dy fwrîad, dal fulw ar y rheolau hyn.