A41643:356
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Atteb. 1. Ystyria fôd grâs Duw mor râd hollawl, fell y mae y drugaredd y mae efe in ei deilyngu i'r un o'i Greaduriaid, in hollawl o hono ei hun, a thrwyddo ei hun. Edrych y mae ar ei ddaioni ei hun, nid ein teilyngdod m, in y trugareddau y mae efe in eu cyfrannu. Oni chief nêb râs and y rhai teilwng, yno pwy all fôd in gadwedig?
Atteb. 1. Ystyria fôd grâs Duw mor râd hollawl, fel y mae y drugaredd y mae efe yn ei deilyngu i'r vn o'i Greaduriaid, yn hollawl o hono ei hun, a thrwyddo ei hun. Edrych y mae ar ei ddaioni ei hun, nid ein teilyngdod m, yn y trugareddau y mae efe yn eu cyfrannu. Oni cheiff nêb râs ond y rhai teilwng, yno pwy all fôd yn gadwedig?
2. Ystyria na fedrodd neb erioed cyn yr Ail-enedigaeth, gael dim teilyngdod ynddo ei hun, fell y gwneid ef in gyfrannog o'r drugaredd honno. Beth oedd ym Manasseh? Neu in Zacheus? neu ym Mair Fagdalen? Neu ym Mhaul, cyn eu tróad? in ddiau nid oedd dim. Nagê, nid oes un plentyn Duw ar y ddaiar, nac in y nefoedd, in yr hwn nid oedd cymmaint o annheilyngdod, ac ynot tithau. Pa'm gan hynny y mae golwg ar dy annheilyngdod in peri itti mobeithio amdano?
2. Ystyria na fedrodd neb erioed cyn yr Ail-enedigaeth, gael dim teilyngdod ynddo ei hun, fel y gwneid ef yn gyfrannog o'r drugaredd honno. Beth oedd ym Manasseh? Neu yn Zacheus? neu ym Mair Fagdalen? Neu ym Mhaul, cyn eu tróad? yn ddiau nid oedd dim. Nagê, nid oes vn plentyn Duw ar y ddaiar, nac yn y nefoedd, yn yr hwn nid oedd cymmaint o annheilyngdod, ac ynot tithau. Pa'm gan hynny y mae golwg ar dy annheilyngdod yn peri itti mobeithio amdano?
3. Ystyria, fôd teimlad o'th annheilyngdod in rhyw fesur a •âdd o deilyngdod; je y teilyngdod mwyaf ydyw a eli di gyraeddyd. Ac ni chafodd neb erioed fwy o drugaredd gyd Duw, nâ'r rhai a fuant mwyaf teimladwy o'u hanneingdod.