A41643:373
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Rhyfedda a chlodfora enwedigol drugaredd a daioni Duw tuac attat in dy Ail-enedigaeth. Ymddigrifa dy gallon trwy ystyried ei gariad ef tuac attat yNghrist Jesus, ddarfod iddo dy gippio di fell pentewyn allan o'r tân, ddarfod iddo dy dderbyn di iw râs a'i ffafr enwedigol, pan adawodd ef lawyer Myrddiwn o wŷr ac o ŵragedd i farw in eu pechodau; ddarfod iddo ef dy wneuthur di in Etifedd y nefoedd, pan adawodd ef gymmaint i fôd in bentwynion tân uffern: Onid oes itti achos annhraethawl i eistedd ac i ryfeddu wrth wîr râd râs Duw, a chyfoeth ei drugaredd ef tuac attat? In ddiau nid oedd dim and gwîr râs Duw a roes yr anrhydedd hwn arnati, ac a wnaeth y fâth ragor rhyngotti ac eraill. Canys beth a welodd Duw ynot ti rhagor eraill, iw annog i roi ei gariad enwedigol arnat?
1. Rhyfedda a chlodfora enwedigol drugaredd a daioni Duw tuac attat yn dy Ail-enedigaeth. Ymddigrifa dy galon trwy ystyried ei gariad ef tuac attat yNghrist Jesu, ddarfod iddo dy gippio di fel pentewyn allan o'r tân, ddarfod iddo dy dderbyn di iw râs a'i ffafr enwedigol, pan adawodd ef lawer Myrddiwn o wŷr ac o ŵragedd i farw yn eu pechodau; ddarfod iddo ef dy wneuthur di yn Etifedd y nefoedd, pan adawodd ef gymmaint i fôd yn bentwynion tân vffern: Onid oes itti achos annhraethawl i eistedd ac i ryfeddu wrth wîr râd râs Duw, a chyfoeth ei drugaredd ef tuac attat? Yn ddiau nid oedd dim ond gwîr râs Duw a roes yr anrhydedd hwn arnati, ac a wnaeth y fâth ragor rhyngotti ac eraill. Canys beth a welodd Duw ynot ti rhagor eraill, iw annog i roi ei gariad enwedigol arnat?
Oh edrych o'th amgylch, gwêl dy Gym'dogion, sydd in byw tan yr un weinidogaeth, in gyfrannog o'r un Ordinhadau a thithau, etto heb erioed deimlo-na'i grim na'i melysdra in ei eneidiau, Ddarfod i wlîth ei râd-râs syrthio ar dy enaid ti, pan yw calonnau cymmaint ⟨p. 87⟩o'th amgylch in sŷch, heb un defnyn o'r gwlîth hwnnw arnynt: And trugaredd yw hon […] ryfeddu o'i phlegid? Oh ystyria, molianna, a dywed, Arglwydd, pa fodd y mae itti râd-roddi dy râs imi, a'i naccâu i gymmaint, y rhai ydynt lawyer mod in well nâ myfi?