A41643:418
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
V. Dledswyd arall enwedigol sy 'n perthyn i'r rhai a Ail-anwyd, yw, I ochelyd cybydd-dod, a rhoi gormod search ar y Bŷd, gan ei fôd in wreiddin pôb drygioni. Nid ŵyf in dywedyd, Pan fo ein calonnau wedi eu newid a'u hadnewyddu, y dylem ni ar hynny lwyr-ymwrthod â'r Bŷd, a rhoi heibio pob gorchwylion a matterion bydol. Canys fe all grâs a galwad bydol gŷd-sefyll o'r goreu. Je f' all un fôd in wîr Ghristion sanctaidd, a bôd in ymdrîn lawyer â'r bŷd. Je mae Grâs in rhwymo un i fôd in hwsmon da, i osod allan y cyfoeth a roes Duw tan ei law ef, ar y goreu. And etto ni ddylem ni ddymuno in annigonol, (neu megis un nad all dory ei syched) nac in ddidrefn ymgais a chyfoeth, fell pettai 'r unig beth, neu 'r peth mwyaf iw geisio: hyn yw cybydd-dod. Nid bôd gan ddŷn Gyfoeth, and ei ddymuno a'i garu allan o fesur, a rhoi prîs gormod arno, hyn sydd in gwneuthur dŷn in Gybydd. Fe all fôd gan ddŷn lawyer o ddâ 'r Bŷd hwn, ac etto heb fôd in ddŷn bydol. Ac f' all un arall fôd ganddo ychydig, ac etto bôd in gybydd. Y pechod hwn sydd in enwedig in y gallon.
V. Dledswyd arall enwedigol sy 'n perthyn i'r rhai a Ail-anwyd, yw, I ochelyd cybydd-dod, a rhoi gormod serch ar y Bŷd, gan ei fôd yn wreiddin pôb drygioni. Nid ŵyf yn dywedyd, Pan fo ein calonnau wedi eu newid a'u hadnewyddu, y dylem ni ar hynny lwyr-ymwrthod â'r Bŷd, a rhoi heibio pob gorchwylion a matterion bydol. Canys fe all grâs a galwad bydol gŷd-sefyll o'r goreu. Ie f' all vn fôd yn wîr Ghristion sanctaidd, a bôd yn ymdrîn llawer â'r bŷd. Ie mae Grâs yn rhwymo vn i fôd yn hwsmon da, i osod allan y cyfoeth a roes Duw tan ei law ef, ar y goreu. Ond etto ni ddylem ni ddymuno yn annigonol, (neu megis vn nad all dorri ei syched) nac yn ddidrefn ymgais a chyfoeth, fel pettai 'r vnig beth, neu 'r peth mwyaf iw geisio: hyn yw cybydd-dod. Nid bôd gan ddŷn Gyfoeth, ond ei ddymuno a'i garu allan o fesur, a rhoi prîs gormod arno, hyn sydd yn gwneuthur dŷn yn Gybydd. Fe all fôd gan ddŷn lawer o ddâ 'r Bŷd hwn, ac etto heb fôd yn ddŷn bydol. Ac f' all vn arall fôd ganddo ychydig, ac etto bôd yn gybydd. Y pechod hwn sydd yn enwedig yn y galon.
Cwest. Oni all Gŵr duwiol ddymuno cyfoeth, gan fôd yr Ysgrythur in fynych in ei alw in fendithion Duw, ⟨p. 100⟩