A41643:456
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hyn a fydd in dy gadw di in odiaeth oddiwrth y pechod, oblegid fe geidw 'r gallon mewn gwaith. Pan gymmerer y gallon i fynu â phethau gwell, nid oes ganddi mor hamdden i wrando ar Demtasiwnau: dim hamdden i fôd in ysgafn ac in nwyfus, in Fydol neu in swydd-ymgeisiol. Pan ŷm in segur ac heb feddyliau am Dduw, ni fyddwn siccr i gael ein blino â meddyliau drygionus; tra bo'm ni mewn rhyw orchwyl da, yr ydym in ddiogel. Pan fo 'r llestr in lawn ni ellir rhoi ynddo ddim ychwaneg: A phan yw 'r gallon in lawn o'r nefoedd, nid oes mor lle i'r Ddaiar, ac offered. Beth yw 'r achos fôd calonnau y rhan fwyaf o ddynion in lawn o feddyliau trythyll a drygionus, and oblegid nad yw Duw in eu holl feddyliau?
Hyn a fydd yn dy gadw di yn odiaeth oddiwrth y pechod, oblegid fe geidw 'r galon mewn gwaith. Pan gymmerer y galon i fynu â phethau gwell, nid oes ganddi mor hamdden i wrando ar Demtasiwnau: dim hamdden i fôd yn ysgafn ac yn nwyfus, yn Fydol neu yn swydd-ymgeisiol. Pan ŷm yn segur ac heb feddyliau am Dduw, ni fyddwn siccr i gael ein blino â meddyliau drygionus; tra bo'm ni mewn rhyw orchwyl da, yr ydym yn ddiogel. Pan fo 'r llestr yn llawn ni ellir rhoi ynddo ddim ychwaneg: A phan yw 'r galon yn llawn o'r nefoedd, nid oes mor lle i'r Ddaiar, ac oferedd. Beth yw 'r achos fôd calonnau y rhan fwyaf o ddynion yn llawn o feddyliau trythyll a drygionus, ond oblegid nad yw Duw yn eu holl feddyliau?
VIII. Dledswydd arall enwedigol in perthyn i'r rhai a Ail-anwyd, yw, Ceisio, in arfer pôb mod daionus, farweiddio holl gorph y pechod, a'i holl wyniau a'i chwantau; in enwedig y rhai hynny yr ydym in eu cael in fwyaf eu rhwysg ynom. Mae gwîr farweiddiad in ymestyn at y cwbl o bechod, y Corph a'r aelodau, y gwreiddin a'r gangen; self pôb trachwant pechadurus. Ni chyflawnir in wîr hid yr eithaf, tra fyddom fyw yma: fy meddwl yw, ni farweiddir ac ni ddestrywir felly mo'r pechod yma, fell na bo in cael dim lle, nac in gweithio in ein calonnau: Etto fe ellir felly ei wanhâu a'i ddarostwng, fell y collo ei fywiogrwydd, ei rim a'i nerth ac y toddo ymaith fwyfwy. Er bôd llygredigaeth in cadw meddiant ynom ni, wedi ein hail-eni. etto nid yw in arglwyddaethu arnom ni; er ein bôd ni in Gaethion i bechod, etto ni byddwn o'n bôdd in weision iddo, i ymostwng o'n gwirfodd i Orchmynion pechod.