A41643:64
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And am deal in well ac jawn gymhwyso yr Athrawiaeth hon, mi a ddangosaf, 1. Nature yr Ail-enedigaeth, Beth ydyw. 2. Rhanmau 'r Ail-enedigaeth. 3. Yr Achosion sydd in cyd-fined i waith yr Ail-enedigaeth. 4. Y rhesymmau in profi argenrhaid yr Ail-enedigaeth i Jechydwriaeth. 5. Defnyddiau y Pwngc.
Ond am ddeall yn well ac iawn gymhwyso yr Athrawiaeth hon, mi a ddangosaf, 1. Natur yr Ail-enedigaeth, Beth ydyw. 2. Rhanmau 'r Ail-enedigaeth. 3. Yr Achosion sydd yn cyd-fyned i waith yr Ail-enedigaeth. 4. Y rhesymmau yn profi argenrhaid yr Ail-enedigaeth i Jechydwriaeth. 5. Defnyddiau y Pwngc.
Am y Cyntaf, Beth yw'r Ail-enedigaeth? Ail-enedigaeth yw y Grâs hwnnw, trwy ban y gwneir y dŷn naturiol in ddŷn ysprydol, neu in ddŷn newydd. Je efe, yif hwn trwy bechod oedd in blentyn i ddiafol, a wneir in blentyn i Dduw. Canys fell trwy ⟨p. 11⟩rim ein cenhedliad a'n genedigaeth naturiol fe wnéir yr hwn nid oedd ddŷn in ddŷn, neu fâb dŷn: Felly trwy 'r Enedigaeth ysprydol hon, yr hwn oedd in ddŷn anianol, a wneir in ddŷn ysprydol, in ddŷn newydd, in blentyn Duw. Fell i ddywedyd in briodol, Ail-enedigaeth yw genedigaeth arall a'r ôl y gyntaf. Genedigaeth ysprydol a'r ôl ein genedigaeth naturiol, trwy ban mae dŷn megis in ddŷn arall. Fell y dywedir am Galeb, ei fod ef in ddŷn o yspryd arall, felly y gellir dywedyd am ddŷn wedi ei aileni, ei fod ef o yspryd arall, gwedi ei lwyr newid o'r hyn oedd efe o'r blaen.
Am y Cyntaf, Beth yw'r Ail-enedigaeth? Ail-enedigaeth yw y Grâs hwnnw, trwy ba vn y gwneir y dŷn naturiol yn ddŷn ysprydol, neu yn ddŷn newydd. Je efe, yif hwn trwy bechod oedd yn blentyn i ddiafol, a wneir yn blentyn i Dduw. Canys fel trwy ⟨p. 11⟩rym ein cenhedliad a'n genedigaeth naturiol fe wnéir yr hwn nid oedd ddŷn yn ddŷn, neu fâb dŷn: Felly trwy 'r Enedigaeth ysprydol hon, yr hwn oedd yn ddŷn anianol, a wneir yn ddŷn ysprydol, yn ddŷn newydd, yn blentyn Duw. Fel i ddywedyd yn briodol, Ail-enedigaeth yw genedigaeth arall a'r ôl y gyntaf. Genedigaeth ysprydol a'r ôl ein genedigaeth naturiol, trwy ba vn mae dŷn megis yn ddŷn arall. Fel y dywedir am Galeb, ei fod ef yn ddŷn o yspryd arall, felly y gellir dywedyd am ddŷn wedi ei aileni, ei fod ef o yspryd arall, gwedi ei lwyr newid o'r hyn oedd efe o'r blaen.