A41646:732
Principlau neu bennau y grefydd Ghristianogol a agorir fell y gallo y gwannaf eu…Principlau neu bennau y grefydd Ghristianogol a agorir fel y gallo y gwannaf eu…
Principlau neu bennau y grefydd Ghristianogol a agorir fell y gallo y gwannaf eu deal / gan T.G.Principlau neu bennau y grefydd Ghristianogol a agorir fel y gallo y gwannaf eu deall / gan T.G.
Llundain : Printiedig in Llundain gan A. Maxwell i'r awdwr in y flwyddyn, 1676Llundain : Printiedig yn Llundain gan A. Maxwell i'r awdwr yn y flwyddyn, 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ein d'lêd ni ydyw, fell i weddio a'r Dduw am bob peth da angenrheidiol, felly i bwyso arno ef am gyflowniad gwastadol o honynt.
Ein d'lêd ni ydyw, fel i weddio a'r Dduw am bob peth da angenrheidiol, felly i bwyso arno ef am gyflowniad gwastadol o honynt.
Cwest.
Pan yw 'r pummed Dymuniad?
Pa un yw 'r pummed Dymuniad?
Atteb.
Maddeu ini ein Dyledion, fell y maddeuwn ninnau i'n Dyledwŷr.
Maddeu ini ein Dyledion, fel y maddeuwn ninnau i'n Dyledwŷr.
Cwest.
Beth yr ydych in ei weddio a'm dano in y Dymuniad hwn?
Beth yr ydych yn ei weddio a'm dano yn y Dymuniad hwn?
Atteb.
A'r i Dduw, er mwyn Christ, faddeu ini mor rhâd ein holl bechodau a'n trosseddau in ei erbyn ef, fell yr ydym ninnau in maddeu i'r rhai a drosseddasant in ein herbyn ninnau.
A'r i Dduw, er mwyn Christ, faddeu ini mor rhâd ein holl bechodau a'n trosseddau yn ei erbyn ef, fel yr ydym ninnau yn maddeu i'r rhai a drosseddasant yn ein herbyn ninnau.
Er mwyn Christ, meddaf; Canys y Maddevant o'n pechodau yr ydym ni in ei gael, sydd in unig er mwyn haeddedigaethau ei Farwolaeth chwerw ef a'i Ddioddefaint. Fe ddarfu i Jesus Ghrist, megis ein Meichieu ni, ⟨p. 44⟩trosom ni, ac in ein lle ni, gymeryd arno a dioddef y gospedigaeth honno oedd ddyledus ini am bechod. Ac fe rynga fodd i Dduw dderbyn hynny, megis Jawn am ein pechodau ni. Hynny a ddywed yr Apostol, Gal. 3. 13. Christ a'n llwyr-brynodd ni oddiwrth felldith y Ddeddf, gan ei wneuthur in felldith trosom.
Er mwyn Christ, meddaf; Canys y Maddeuant o'n pechodau yr ydym ni yn ei gael, sydd yn unig er mwyn haeddedigaethau ei Farwolaeth chwerw ef a'i Ddioddefaint. Fe ddarfu i Jesu Ghrist, megis ein Meichieu ni, ⟨p. 44⟩trosom ni, ac yn ein lle ni, gymeryd arno a dioddef y gospedigaeth honno oedd ddyledus ini am bechod. Ac fe rynga fodd i Dduw dderbyn hynny, megis Iawn am ein pechodau ni. Hynny a ddywed yr Apostol, Gal. 3. 13. Christ a'n llwyr-brynodd ni oddiwrth felldith y Ddeddf, gan ei wneuthur yn felldith trosom.
Cwest.
Pa'm y rhoddir y geiriau hyn (Fell y maddeuwn ninnau i'n Dyledwyr) in y Dymuniad hwn?
Pa'm y rhoddir y geiriau hyn (Fel y maddeuwn ninnau i'n Dyledwyr) yn y Dymuniad hwn?
Atteb.
1. Megis Annogaeth i'n hannog ni i faddeu i'r rhai a wnaethant gam â ni.
Canys yr ydym in gweddio a'r Dduw i faddeu ini, Felly, ac nid amgen, nag yr ydym ninnau in maddeu i'r rhai a wnaethant gam â ni. Oni faddeuwn ni gan hynny i eraill, yr ydym in gweddio a'r Dduw na faddevo ef ini, and ein condemnio ni. Ein doethineb ni gan hynny ydyw maddeu, rhag ini, trwy naccâu a châu i fynu ein calonnau oddiwrth ein brodyr, gâu allan Trugaredd Duw oddiwrthym ein hunain. Canys Barn ddidrugaredd a fydd i'r hwn ni wnaeth drugaredd. Jac. 2. 13.
Canys yr ydym yn gweddio a'r Dduw i faddeu ini, Felly, ac nid amgen, nag yr ydym ninnau yn maddeu i'r rhai a wnaethant gam â ni. Oni faddeuwn ni gan hynny i eraill, yr ydym yn gweddio a'r Dduw na faddeuo ef ini, ond ein condemnio ni. Ein doethineb ni gan hynny ydyw maddeu, rhag ini, trwy naccâu a châu i fynu ein calonnau oddiwrth ein brodyr, gâu allan Trugaredd Duw oddiwrthym ein hunain. Canys Barn ddidrugaredd a fydd i'r hwn ni wnaeth drugaredd. Jac. 2. 13.
Megis Eglurhad ini o faddevant Duw o'n pechodau a'n camweddau ni a wnaethom in ei erbyn ef.
Megis Eglurhad ini o faddeuant Duw o'n pechodau a'n camweddau ni a wnaethom yn ei erbyn ef.