A41670:17132
A learned and very useful commentary on the whole epistle to the Hebrews wherein…
A learned and very useful commentary on the whole epistle to the Hebrews wherein every word and particle in the original is explained ... : being the substance of thirty years Wednesdays lectures at Black-fryers, London / by that holy and learned divine William Gouge ... : before which is prefixed a narrative of his life and death : whereunto is added two alphabetical tables ...A learned and very useful commentary on the whole epistle to the Hebrews wherein every word and particle in the original is explained ... : being the substance of thirty years Wednesdayes lectures at Black-fryers, London / by that holy and learned divine Wiliam Gouge ... : before which is prefixed a narrative of his life and death : whereunto is added two alphabeticall tables ...
London: printed by A.M. for Joshua Kirton, 1655
Chapter 11 › Section 165: §. 165. Of Israels passing through the red Sea.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Apostle followeth them; so doth Luke in relating Stephens speech. Act. […]. •6. In all Nations at and since the several translations of the Bible, called this […], the red-Sea; Hereupon that it might be the better known, what Sea was […] meant, they translated it red-Sea. Thus they translated the Asterisms and Constellations which are mentioned, Job 9. 9. and 38. 32. by the Common […] with which they were then called, as Arcturus, Orion, Pleiades. Which are […] the Hebrew names there used; but names taken from the Grecians.
The Apostle followeth them; so doth Luke in relating Stephens speech. Act. 〈…〉. •6. In all Nations at and since the several translations of the Bible, called this 〈…〉, the red-Sea; Hereupon that it might be the better known, what Sea was 〈…〉 meant, they translated it red-Sea. Thus they translated the Asterismes and Co•stellations which are mentioned, Iob 9. 9. and 38. 32. by the Common 〈…〉 with which they were then called, as Arcturus, Orion, Pleiades. Which are 〈…〉 the Hebrew names there used; but names taken from the Grecians.
This Sea is called the red Sea, on these grounds,