A42469:46
Thomas Gataker B.D. his vindication of the annotations by him published upon these words,…
Thomas Gataker B.D. his vindication of the annotations by him published upon these words, Thus saith the Lord, learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven, for the heathen are dismayed at them, Jer. 10. 2 against the scurrilous aspersions of that grand impostor Mr. William Lillie : as also against the various expositions of two of his advocates, Mr. John Swan, and another by him cited, but not named : together with the annotations themselves : wherein the pretended grounds of judiciary astrology, and the Scripture-proofs produced for it are discussed and refuted.Thomas Gataker B.D. his vindication of the annotations by him published upon these words, Thus saith the Lord, learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signes of heaven, for the heathen are dismayed at them, Jer. 10. 2 against the scurrilous aspersions of that grand imposter Mr. William Lillie : as also against the various expositions of two of his advocates, Mr. John Swan, and another by him cited, but not named : together with the annotations themselvs : wherein the pretended grounds of judiciary astrologie, and the Scripture-proofes produced for it are discussed and refuted.
London: printed by J.L. for Richard Thrayle, 1653
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is true, by his translation of the latter part of the words, as himself gives them, not agreeing so well with the Latin, a wary man might well begin to suspect some false play: otherwise, the place being so precisely pointed unto, a man (one would think) could not in reason expect or suspect ought but very fair and square dealing. But turn you to the place, and you shall soon descry palpable knavery. For Calvin in all that whole Chapter hath not one word of such Oaths of Allegiance as Subjects take to their Sovereigns: he entreateth only of Monastical or Monkish Vows; Of these, not of those, his words only ar these; Nunc postquam veritatis notitiâ sunt illuminati, simul Christi gratiâ liberos esse di•o. Now they (to wit, who formerly had made such unwarrantable Vows, and out of error and ignorance held themselves obliged therewith) after they are enlightened with notice of the truth, are, I say, withal free by the grace of God. What a gross falsification, where nothing less would have ben looked for?
It is tru, by his translation of the latter part of the words, as himself gives them, not agreeing so wel with the Latin, a wary man might wel begin to suspect some fals play: otherwise, the place being so precisely pointed unto, a man (one would think) could not in reason expect or suspect ought but very fair and square dealing. But turn you to the place, and you shall soon descry palpable knavery. For Calvin in all that whole Chapter hath not one word of such Oaths of Allegiance as Subjects take to their Soveraigns: he entreateth onely of Monastical or Monkish Vows; Of these, not of those, his words onely ar these; Nunc postquam veritatis notitiâ sunt illuminati, simul Christi gratiâ liberos esse di•o. Now they (to wit, who formerly had made such unwarrantable Vows, and out of error and ignorance held themselvs obliged therewith) after they ar illightned with notice of the truth, ar, I say, withal free by the grace of God. What a gros falsification, where nothing les would have ben looked for?
To this the same Author addeth an other as gross and palpable as the former, These seditious and popular Consistories (saith he; the Presbyteries he means) are condemned by their half-brethren the Zwinglians. Hear the voice of Gualterus a Minister of Zurik, how bitter a sentence he pronounceth against them, in Comment. in