A44431:28
The almost Christian discovered, in some sermons on Acts 26, 28 with a blow…
The almost Christian discovered, in some sermons on Acts 26, 28 with a blow at profaneness / by the R.R. Ezekiel Hopkins, late Lord Bishop of London-Derry ; to which is added the upright Christian discovered, gathered out of the judicious treatises of William Bates, D.D.
London: printed for Dorman Newman, 1693
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and yet do not come off roundly and speedily from their Sins, nor close fully with Christ. These are the half-Christians which the Text speaks of.
The Words they are plain in themselves; and therefore do not require ⟨p. 5⟩much Explication. Only the Word translated Almost thou persuadest me, &c. if accurately rendered according to the Original, it is a little thou persuadest me, &c. So in the Reply St. Paul makes with a holy kind of Gallantry in the ensuing Verse you find there it is opposed to much, which we render altogether; but the Grammatical Construction is, Would to God they were both all and in much such as I am except these Bonds. So then in a little thou persuadest me; that is, I could methinks be contented to be a Christian in a little, in some few things; some part of the Way I could willingly go, saith Agrippa: But St. Paul concludes, it must not be only in a little, but in much, in all. If we follow this Sense and Interpretation of the Words; then observe,
The Words they are plain in themselves; and therefore do not require ⟨p. 5⟩much Explication. Only the Word translated Almost thou persuadest me, &c. if accurately rendered according to the Original, it is a little thou persuadest me, &c. So in the Reply St. Paul makes with a holy kind of Gallantry in the ensuing Verse you find there it is opposed to much, which we render altogether; but the Grammatical Construction is, Would to God they were both all and in much such as I am except these Bonds. So then in a little thou persuadest me; that is, I could methinks be contented to be a Christian in a little, in some few things; some part of the Way I could willingly go, saith Agrippa: But St. Paul concludes, it must not be only in a little, but in much, in all. If we follow this Sence and Interpretation of the Words; then observe,