A47407:620
The breach repaired in God's worship, or, Singing of psalms, hymns, and spiritual songs,…
The breach repaired in God's worship, or, Singing of psalms, hymns, and spiritual songs, proved to be an holy ordinance of Jesus Christ with an answer to all objections : as also, an examination of Mr. Isaac Marlow's two papers, one called, A discourse against singing, &c., the other, An appendix : wherein his arguments and cavils are detected and refuted / by Benjamin Keach ...
London: printed for Author, 1691
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And so quarrels with the Translators of the holy Bible, as if they wanted Skill in the Greek Tongue, or else Faithfulness in rendering the Word, they sung an Hymn, which he tells you they should have rendered, they gave Thanks, or said Grace. But further, to clear our Godly, Learned and Pious Translators of the Bible; let it be considered how carefully they were in other Cases, particularly in respect of the word Baptizo, which they never ventured to translate Rantizo, sprinkling, to favour their own Practice, but rather chose to leave the word in the Original Tongue, and not translate it at all, than to give a false Signification of it.
And so quarrels with the Translators of the holy Bible, as if they wanted Skill in the Greek Tongue, or else Faithfulness in rendring the Word, they sung an Hymn, which he tells you they should have rendered, they gave Thanks, or said Grace. But further, to clear our Godly, Learned and Pious Translators of the Bible; let it be considered how carefully they were in other Cases, particularly in respect of the word Baptizo, which they never ventured to translate Rantizo, sprinkling, to favour their own Practice, but rather chose to leave the word in the Original Tongue, and not translate it at all, than to give a false Signification of it.
4. But lest all these Tricks and Shi•ts should fail him, he flies to another broken Refuge, viz. intimating that the Ordinance of Singing doth not belong to us now, but may be practised by the Saints hereafter in the thousand Years Reign, or seventh thousand Years of this World. Which is a very doubtful Point, I mean, whether there will be such a thousand Years Reign or not, in his sense; and yet this Duty ⟨p. 24⟩lies amongst other Gospel-Ordinances and Precepts given out by the Spirit, and enjoined on the Churches, which is enough to shake the Faith of our People in respect of other Ordinances, which they have as much reason to say, may not belong to us, but shall be practised in time to come, when the Church (as the Seekers say) shall attain its first or original Purity. See Pag. 27. of his Discourse.