Apud Edinburgh, 25 Aagustii, 1561.
Forasmuch as the Queens Majesty hath understood the great inconveniences through the division presently standing in this Realm, for the difference in matters of Religion, which her Majesty is most desirous to see pacified by any good order, To the Honour of God, and Tranquility of her Realm, and means to take the same, by Advice of her States, so soon as conveniently may be, to their serious Consideration. And lest that her Majesties godly Resolutions therein may be greatly hindered, in case any Tumult and Sedition be raised amongst the Lieges, if any Alteration or Innovation be Pressed or Attempted before that good Order may be Established; Wherefore, for the eschewing of the said Inconveniences, her Majesty Ordains Letters to be Directed, to Charge all and sundry her Lieges, by open Proclamation at the Market-Cross of Edinburgh, and other Places needful, That they, and every one of them, contain themselves in all Quietness, keep Peace and Civill Society amongst themselves in the mean time, while the States of the Realm may be Assembled, and then her Majesty have taken a final Order by their Advice, and public Consent; ⟨p. 308⟩which her Majesty hopes shall be to the Contentment of all, the Law bidding, That none of them should take in hand privately or openly, any Alteration or Innovation of the state of Religion, or attempt any thing against the same, which her Majesty found Publicly and Universally standing at her Majesties Arrival in this her Realm, under Pain of Death. With Certification, That if any Subject of the Realm shall come in the contrary Thereof, •e shall be esteemed and holden a Seditious Person, and Raiser of Tumult, and the same Pain shall be executed upon him with all Rigour, To the Example of others. And her Majesty, with the Advice of the Lords of the Secret Council, Commands and Charges all her Lieges, That none of them take in hand to Mol•st or Trouble any of her Majesties Domestic Servants, or Persons whatsoever come forth of France in her Company at this time, in Word, Deed, or Countenance, for any Cause whatsoever, either within her Palace, or without, or make any assault or invasion upon any of them, under whatsoever Colour or Pretence, under the said Pain of Death.
Apud Edinburgh, 25 Aagustii, 1561.
FOrasmuch as the Queens Majestie hath understood the great inconveniences through the divisi•n p•esently standing in this Realme, for the difference in matt•rs of Religion, which her Majestie is most desirous to see pacified by any good order, To the Honour of God, and Tranquility of her Realm, and means to take the same, by Advice of her States, so soon as conveniently may be, to their serious Consideration. And lest that her Majesties godly Resolutions therein may be greatly hindered, in case any Tumult and Sedition be raised amongst the Lieges, if any Alteration or Innovation be Pressed or Attempted before that good Order may be Established; Wherefore, for the eschewing of the said Inconveniences, her Majestie Ordains Letters to be Directed, to Charge all and sundry her Lieges, by open Proclamation at the Market-Crosse of Edinburgh, and other Places needfull, That they, and every one of them, contain themselves in all Quietnesse, keep Peace and Civill Society amongst themselves in the mean time, while the States of the Realm may be Assembled, and then her Majestie have taken a finall Order by their Advice, and publike Consent; ⟨p. 308⟩which her Majestie hopes shall be to the Contentment of all, the Law bidding, That none of them should take in hand privately or openly, any Alteration or Innovation of the state of Religion, or attempt any thing against the same, which her Majestie found Publikely and Universally standing at her Majesties Arrivall in this her Realme, under Pain of Death. With Certification, That if any Subject of the Realme shall come in the contrary Thereof, •e shall be esteemed and holden a Seditious Person, and Raiser of Tumult, and the same Pain shall be executed upon him with all Rigour, To the Example of others. And her Majestie, with the Advice of the Lords of the Secret Councell, Commands and Charges all her Li•ges, That none of them take in hand to Mol•st or Trouble any of her Majesties Domesticke Servants, or Persons whatsoever come forth of France in her Company at this time, in Word, Deed, or Countenance, for any Cause whatsoever, either within her Palace, or without, or make any assault or invasion upon any of them, under whatsoever Colour or Pretence, under the said Pain of Death.