A50181:3
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the…
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the English desire them to know and to do, in order to their happiness written by an English minister, at the desire of an English magistrate, who sends unto them this token of love.
Boston: printed by Bartholomew Green, 1700
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wussukwhonk EN INDIANSUT, Neeg wehquetogeeg oowesuong Jesus Christ, Nullordeumun, wuttaieyevoh kah Nenawun. Kitteamonteanitteaonk apehtunko•k kah wunohteaonk wutch Godut kooshinonut kah wutch nulLordeumun Jesus Christ.
Wussukwhonk EN INDIANSUT, Neeg wehquetogeeg oowesuong Jesus Christ, Nullordeumun, wuttaieyeuoh kah Nenawun. Kitteamonteanitteaonk apehtunko•k kah wunohteaonk wutch Godut kooshinonut kah wutch nulLordeumun Jesus Christ.
KOOwehquetumonumwoo, Neematog, nashpe ummonaneteaongash God, unnantamoe natwontamunate •ish wunnamuhkuteyevash yevut wussukwhonganit Ut wabesuoga•n it kah womoausuonganit God yeush […] w•••mook: Yeush Noowaongash quttauwemocutch ut kuttahhoowout.
KOOwehquetumonumwoo, Neematog, nashpe ummonaneteaongash God, unnantamoe natwontamunate •ish wunnamuhkuteyeuash yeuut wussukwhonganit Ut wabesuoga•n it kah womoausuonganit God yeush 〈…〉 w•••mook: Yeush Noowaongash quttauwemocutch ut kuttahhoowout.
Kuppey a•numwoo paudtanunnate you nehtamoonk; Webe wuttinneum bkook Lord Jesus Christ nashpe mamusse kuttahhoowoash; newutche, natwontamook uttoh an mogagish kutusseanshuken.