A50181:50
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the…
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the English desire them to know and to do, in order to their happiness written by an English minister, at the desire of an English magistrate, who sends unto them this token of love.
Boston: printed by Bartholomew Green, 1700
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nishwe wutannooteamoonk ne, Neemunumoohkon Oowesuonk Jehovah kum-Mani•toom tahnooche, you nauwuttamun, U wame wauflumaonganit God, nahnaunne ut chadch•ke•evaonganit nanawontamwe avish, kah nagwu•teae quttianumo• auwohteash nishnoh teag n• nashpe God noowahteauwahikqun Wuhhog, Oowesuongash, Wuttinnoowaongash kah Wutanak•usuongash
Nishwe wutannooteamoonk ne, Neemunumoohkon OOwesuonk Jehovah kum-Mani•toom tahnooche, yeu nauwuttamun, U wame wauflumaonganit God, nahnaunne ut chadch•ke•euaonganit nanawontamwe avish, kah nagwu•teae quttianumo• auwohteash nishnoh teag n• nashpe God noowahteauwahikqun Wuhhog, OOwesuongash, Wuttinnoowaongash kah Wutanak•usuongash
Y•ue tahshe Wu•annoot•am•onk, ne Mehquoantash Sabbath day kuppahketeavunate, you na uwuttamun, chip ponush Manittoe ukk sukodtum wutche Wauss•maonk God Kah momansh nanawehteaush mamusse Ukkesukod•um wutche Peantamooonk & momansh mamusse ukkesukodtum wutche Tabu••antamoonk.